辭林
辭林

可不是

ㄎㄜˇ ˙ㄅㄨ ㄕˋ kě bu shì 返回辭典

答人之語,表附合贊同之意

辭典
重編國語辭典修訂本
多音
非多音字
義項
3
釋義

可不是的意思

共 3 義項官方原文,未改寫
  1. 答人之語,表附合贊同之意。《紅樓夢》第三九回:「可不是,外頭老實,心裡有數兒。」《文明小史》第三四回:「可不是呢?我們生在這一群人的中間,總要盼望同胞發達才好。」

  2. 豈不。

    如:「你這種作為,可不是斷了大家以後的生路。

    」

  3. 不是,卻不是。元.王實甫《麗春堂》第二折:「可不是我射不著,我那馬眼生,他躲一躲,把我那箭擦過去了。」

拆解

逐字釋義

本站整理
可
ㄎㄜˇ 肯定、贊成、贊同 「可」完整條目
不
ㄅㄨˋ 否定詞 「不」完整條目
是
ㄕˋ 對、正確 「是」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

(coll.) exactly!; indeed; that's for sure CC-CEDICT(英漢)・ke3 bu5 shi4・CC BY-SA 4.0

法文

exactement; il en est ainsi CFDICT(法漢)・ke3 bu5 shi4・CC BY-SA 4.0

德文

peinlich genau, pingelig (Adj); genau! so ist das! in der Tat! (zustimmend) (Int) HanDeDict(德漢)・ke3 bu2 shi4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本口53
重編國語辭典修訂本——3

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

可 ㄎㄜˇ可悲 ㄎㄜˇ ㄅㄟ可鄙 ㄎㄜˇ ㄅㄧˇ可便 ㄎㄜˇ ㄅㄧㄢˋ可不 ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ可怖 ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ

以「可」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 044340012,本頁整理 3 個義項、3 條書證。
跨辭典
同一詞另有 1 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(可不是),取用日期 2026-11-01。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-11-01。