辭林
辭林

卻

ㄑㄩㄝˋ què 返回辭典

推辭、拒而不受

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
卩
總筆畫
9
部首外
7
多音
非多音字
義項
7
釋義

卻的意思

共 7 義項官方原文,未改寫
動
  1. 推辭、拒而不受。

    如:「推卻」。

    • 《孟子.萬章下》:「卻之為不恭。」
  2. 退。

    如:「退卻」、「卻步」、「卻敵立功」。

    • 《文選.賈誼.過秦論》:「乃使蒙恬北築長城而守蕃籬,卻匈奴七百餘里。」
    • 唐.白居易〈琵琶行〉:「感我此言良久立,卻坐促弦弦轉急。」
副
  1. 正、恰好。唐.杜甫〈水宿遣興奉呈群公〉詩:「歸路非關北,行舟卻向西。」《水滸傳》第一五回:「他生辰是六月十五日,如今卻是五月初頭。」

  2. 倒、反。唐.司空圖〈漫書〉詩五首之一:「逢人漸覺鄉音異,卻恨鶯聲似故山。」

  3. 還、再。唐.李商隱〈夜雨寄北〉詩:「何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。」

連
  1. 但,表示轉折相承。

    • 《京本通俗小說.錯斬崔寧》:「雖然沒有十二分顏色,卻也明眉皓齒,蓮臉生春。」
助
  1. 置動詞後,相當於「掉」、「去」、「了」。

    如:「忘卻」、「拋卻」。

    唐.杜甫〈曲江〉詩二首之一:「一片花飛減卻春,風飄萬點正愁人。」

對譯

外文對譯

本站整理
英文

but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though CC-CEDICT(英漢)・que4・CC BY-SA 4.0

法文

mais; cependant CFDICT(法漢)・que4・CC BY-SA 4.0

德文

aber, jedoch, dennoch (Adv); zurückweisen, ablehnen, ausschlagen (V) HanDeDict(德漢)・que4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典卩94
國語辭典簡編本卩95
重編國語辭典修訂本卩97

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 06663,本頁整理 7 個義項、4 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(卻),取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-27。