辭林
辭林

凝

ㄋㄧㄥˊ níng 返回辭典

液體結成固體或氣體變成液體

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
冫
總筆畫
16
部首外
14
多音
非多音字
義項
9
釋義

凝的意思

共 9 義項官方原文,未改寫
動
  1. 液體結成固體或氣體變成液體。

    如:「凝結」。

    • 《易經.坤卦.象曰》:「履霜堅冰,陰始凝也。」

    唐.岑參〈走馬川行奉送出師西征〉詩:「幕中草檄硯水凝。」

  2. 聚集、凝集。

    如:「凝聚」。

    • 唐.王勃〈滕王閣序〉:「潦水盡而寒潭清,煙光凝而暮山紫。」

    宋.歐陽修〈漁家傲.九月霜秋秋已盡〉詞:「雲欲凝,雁來應有吾鄉信。」

  3. 成、形成。

    • 《書經.皋陶謨》:「撫于五辰,庶幾其凝。」
    • 漢.孔安國.傳:「凝,成也。」
    • 南朝梁.劉勰《文心雕龍.原道》:「龍鳳以藻繪呈瑞,虎豹以炳蔚凝姿。」
  4. 鞏固。

    • 《荀子.議兵》:「兼并易能也,唯堅凝之難焉。」
  5. 止、停。唐.孫處玄〈句〉詩:「日側南澗幽,風凝北林暮。」宋.盧祖皋〈望江南.疏雨過〉詞:「因看胡蝶著雙飛,凝扇立多時。」

副
  1. 注意力專注或集中。

    如:「凝思」、「凝望」。

    • 唐.白居易〈霓裳羽衣歌〉:「當時乍見驚心目,凝視諦聽殊未足。」
  2. 徐緩。

    • 《文選.謝朓.鼓吹曲》:「凝笳翼高蓋,疊鼓送華輈。」
    • 唐.白居易〈長恨歌〉:「緩歌謾舞凝絲竹,盡日君王看不足。」
形
  1. 盛美、華麗。唐.韓愈〈幽懷〉詩:「凝妝耀洲渚,繁吹蕩人心。」

  2. 肅重、莊嚴。

    • 《淮南子.兵略》:「湫漻如秋,典凝如冬。」
    • 《新唐書.卷一二四.宋璟傳》:「璟風度凝遠,人莫涯其量。」
對譯

外文對譯

本站整理
英文

to congeal; to concentrate attention; to stare CC-CEDICT(英漢)・ning2・CC BY-SA 4.0

法文

se congeler; se condenser; se concentrer CFDICT(法漢)・ning2・CC BY-SA 4.0

德文

erstarren, gerinnen, gefrieren (V); mit konzentrierter Aufmerksamkeit (S) HanDeDict(德漢)・ning2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典冫162
國語辭典簡編本冫163
重編國語辭典修訂本冫169

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 03114,本頁整理 9 個義項、7 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(凝),取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-26。