辭林
學習寫作
辭林

本

ㄅㄣˇ 返回辭典

草木的根

辭典
國語小字典
部首
木
總筆畫
5
部首外
1
義項
10
釋義

本的意思

共 10 義項官方原文，未改寫

  1. 草ㄘㄠˇ木ㄇㄨˋ的˙ㄉㄜ根ㄍㄣ。如ㄖㄨˊ：「根ㄍㄣ本ㄅㄣˇ」、「草ㄘㄠˇ本ㄅㄣˇ」。

  2. 事ㄕˋ物ㄨˋ的˙ㄉㄜ根ㄍㄣ源ㄩㄢˊ或ㄏㄨㄛˋ本ㄅㄣˇ原ㄩㄢˊ。如ㄖㄨˊ：「基ㄐㄧ本ㄅㄣˇ」、「助ㄓㄨˋ人ㄖㄣˊ為ㄨㄟˊ快ㄎㄨㄞˋ樂ㄌㄜˋ之ㄓ本ㄅㄣˇ」。

  3. 主ㄓㄨˇ要ㄧㄠˋ的˙ㄉㄜ、中ㄓㄨㄥ心ㄒㄧㄣ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ：「本ㄅㄣˇ體ㄊㄧˇ」、「校ㄒㄧㄠˋ本ㄅㄣˇ部ㄅㄨˋ」。

  4. 原ㄩㄢˊ來ㄌㄞˊ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ：「本ㄅㄣˇ來ㄌㄞˊ」、「本ㄅㄣˇ意ㄧˋ」、「原ㄩㄢˊ本ㄅㄣˇ」。

  5. 依ㄧ憑ㄆㄧㄥˊ。如ㄖㄨˊ：「本ㄅㄣˇ乎ㄏㄨ良ㄌㄧㄤˊ心ㄒㄧㄣ」、「打ㄉㄚˇ分ㄈㄣ數ㄕㄨˋ要ㄧㄠˋ本ㄅㄣˇ著˙ㄓㄜ公ㄍㄨㄥ平ㄆㄧㄥˊ公ㄍㄨㄥ正ㄓㄥˋ的˙ㄉㄜ原ㄩㄢˊ則ㄗㄜˊ。」

  6. 自ㄗˋ己ㄐㄧˇ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ：「本ㄅㄣˇ身ㄕㄣ」、「本ㄅㄣˇ地ㄉㄧˋ」、「本ㄅㄣˇ國ㄍㄨㄛˊ」。

  7. 今ㄐㄧㄣ、目ㄇㄨˋ前ㄑㄧㄢˊ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ：「本ㄅㄣˇ日ㄖˋ」、「本ㄅㄣˇ年ㄋㄧㄢˊ」、「本ㄅㄣˇ月ㄩㄝˋ」。

  8. 母ㄇㄨˇ金ㄐㄧㄣ、資ㄗ金ㄐㄧㄣ。如ㄖㄨˊ：「本ㄅㄣˇ金ㄐㄧㄣ」、「成ㄔㄥˊ本ㄅㄣˇ」、「賠ㄆㄟˊ本ㄅㄣˇ」、「將ㄐㄧㄤ本ㄅㄣˇ圖ㄊㄨˊ利ㄌㄧˋ」。

  9. 書ㄕㄨ冊ㄘㄜˋ、簿ㄅㄨˋ子˙ㄗ。如ㄖㄨˊ：「課ㄎㄜˋ本ㄅㄣˇ」、「筆ㄅㄧˇ記ㄐㄧˋ本ㄅㄣˇ」。

  10. 量ㄌㄧㄤˋ詞ㄘˊ：A>計ㄐㄧˋ算ㄙㄨㄢˋ書ㄕㄨ籍ㄐㄧˊ、簿ㄅㄨˋ冊ㄘㄜˋ等ㄉㄥˇ的˙ㄉㄜ單ㄉㄢ位ㄨㄟˋ。如ㄖㄨˊ：「五ㄨˇ本ㄅㄣˇ書ㄕㄨ」、「三ㄙㄢ本ㄅㄣˇ帳ㄓㄤˋ簿ㄅㄨˋ」。B>計ㄐㄧˋ算ㄙㄨㄢˋ戲ㄒㄧˋ曲ㄑㄩˇ分ㄈㄣ段ㄉㄨㄢˋ的˙ㄉㄜ單ㄉㄢ位ㄨㄟˋ。如ㄖㄨˊ：「西ㄒㄧ廂ㄒㄧㄤ記ㄐㄧˋ第ㄉㄧˋ四ㄙˋ本ㄅㄣˇ」。C>計ㄐㄧˋ算ㄙㄨㄢˋ影ㄧㄥˇ片ㄆㄧㄢˋ攝ㄕㄜˋ製ㄓˋ成ㄔㄥˊ的˙ㄉㄜ膠ㄐㄧㄠ卷ㄐㄩㄢˇ的˙ㄉㄜ單ㄉㄢ位ㄨㄟˋ。如ㄖㄨˊ：「這ㄓㄜˋ部ㄅㄨˋ影ㄧㄥˇ片ㄆㄧㄢˋ長ㄔㄤˊ達ㄉㄚˊ八ㄅㄚ大ㄉㄚˋ本ㄅㄣˇ。」

對譯

外文對譯

本站整理
英文

(bound form) root; stem; (bound form) origin; source; (bound form) one's own; this; (bound form) this; the current (year etc); (bound form) original; (bound form) inherent; originally; initially; capital; principal; classifier for books, periodicals, files etc CC-CEDICT（英漢）・ben3・CC BY-SA 4.0

法文

racine; tige; fondation; origine; capital; principal; base; celui-ci; (classificateur pour les livres, cahier; carnet, etc.) CFDICT（法漢）・ben3・CC BY-SA 4.0

德文

Wurzel, Stamm, Stängel, Stiel (S, Bot); Bsp.: 水有源，木有本。 水有源，木有本。 -- Ein Fluss hat seine Quelle, ein Baum seine Wurzeln.; Basis; Grundlage (S); Buch; Heft (S); Bsp.: 筆記本 笔记本 -- Notizbuch; Bsp.: 課本 课本 -- Lehrbuch; Schulbuch; Ausgabe; Edition (S); Bsp.: 版本 版本 -- Ausgabe; Auflage; Kosten (S); Bsp.: 成本 成本 -- Kosten; Kapital (S, Wirtsch); Bsp.: 本錢 本钱 -- Kapital; Bsp.: 本小利大 本小利大 -- große Gewinne mit geringem Kapital machen; ursprünglich; natürlich (Adj); Bsp.: 本來 本来 -- ursprünglich; natürlich; Bsp.: 本義 本义 -- ursprüngliche Bedeutung; wörtliche Bedeutung; eigentlich; ursprünglich (Adj); Bsp.: 本來 本来 -- e HanDeDict（德漢）・ben3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典木510
國語辭典簡編本木510
重編國語辭典修訂本木514

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《國語小字典》本頁整理 10 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《國語小字典》（本），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。