辭林
辭林

頂

ㄉㄧㄥˇ dǐng 返回辭典

頭的最上部

辭典
國語辭典簡編本
部首
頁
總筆畫
11
部首外
2
多音
非多音字
義項
10
釋義

頂的意思

共 10 義項官方原文,未改寫
  1. 頭的最上部。

    例頭頂、摩頂放踵

  2. 物體最高、最上面的部分。

    例山頂、屋頂、塔頂

  3. 以頭承戴。

    例頂天立地

  4. 抵住、支撐。

    例風勢強勁時,最好拿重的東西把門窗頂住。

  5. 以言語相抵。

    例頂嘴、頂撞

  6. 冒著、迎面對著。

    例她頂著雨匆匆離去。

  7. 代替、遞補。

    例頂替、頂名

  8. 財產的出價承受,或標價出讓。

    例他剛頂了一家店,近日內就會開張。

  9. 最、非常。

    例頂好、頂多

  10. 量詞。計算帽子、轎子等的單位。

    例一頂草帽、兩頂斗笠

對譯

外文對譯

本站整理
英文

apex; crown of the head; top; roof; most; to carry on the head; to push to the top; to go against; to replace; to substitute; to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc); (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile; classifier for headwear, hats, veils etc CC-CEDICT(英漢)・ding3・CC BY-SA 4.0

法文

haut; sommet; toit; porter sur la tête; soulever; remplacer; répondre lors d'une discussion Internet; (classificateur pour les chapeaux) CFDICT(法漢)・ding3・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《國語辭典簡編本》字詞號 1224,本頁整理 10 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《國語辭典簡編本》(頂),取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-28。