辭林
辭林

租界

ㄗㄨ ㄐㄧㄝˋ zū jiè 返回辭典

一國在通商口岸劃定界限,租給外國人民居住、通商的區域

辭典
國語辭典簡編本
部首
禾
總筆畫
10
部首外
5
多音
非多音字
義項
1
釋義

租界的意思

官方原文,未改寫
  1. 一國在通商口岸劃定界限,租給外國人民居住、通商的區域。租借國通常以締結條約的方式,取得租借期間對租界的統治權,但出租國仍保有最後的主權,可以在條約規定的期限屆滿後,將之收回。

    例清朝末年,上海淪為各國的公共租界。

拆解

逐字釋義

本站整理
租
ㄗㄨ 田賦 「租」完整條目
界
ㄐㄧㄝˋ 不同事物的分界 「界」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

foreign concession, an enclave occupied by a foreign power (in China in the 19th and 20th centuries) CC-CEDICT(英漢)・zu1 jie4・CC BY-SA 4.0

法文

concession CFDICT(法漢)・zu1 jie4・CC BY-SA 4.0

德文

Niederlassung (S); Siedlung (S); Siedlung, Ortslage (S, Wirtsch); Konzession (von Fremdmächten in China) (S, Pol) HanDeDict(德漢)・zu1 jie4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本禾101
重編國語辭典修訂本——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

租 ㄗㄨ租米 ㄗㄨ ㄇㄧˇ租費 ㄗㄨ ㄈㄟˋ租賦 ㄗㄨ ㄈㄨˋ租佃 ㄗㄨ ㄉㄧㄢˋ租賃 ㄗㄨ ㄌㄧㄣˋ

以「租」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《國語辭典簡編本》字詞號 537300003,本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 1 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《國語辭典簡編本》(租界),取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
部首「禾」字詞
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-28。