中國古代東方民族之一
- 辭典
- 國語小字典
- 部首
- 大
- 總筆畫
- 6
- 部首外
- 3
- 義項
- 4
夷的意思
共 4 義項官方原文，未改寫中國ㄍㄨㄛˊ古代ㄉㄞˋ東方ㄈㄤ民族ㄗㄨˊ之一ㄧ。殷ㄧㄣ商時ㄕˊ約分ㄈㄣ布在ㄗㄞˋ現今ㄐㄧㄣ大陸ㄌㄨˋ地區ㄑㄩ山東ㄉㄨㄥ、江ㄐㄧㄤ蘇一ㄧˊ帶。後泛ㄈㄢˋ稱中ㄓㄨㄥ原以ㄧˇ外的˙ㄉㄜ各民ㄇㄧㄣˊ族為ㄨㄟˊ「夷ㄧˊ」。如ㄖㄨˊ：「東ㄉㄨㄥ夷」、「蠻夷ㄧˊ」、「夷ㄧˊ狄」、「四夷ㄧˊ」。
平順ㄕㄨㄣˋ、平ㄆㄧㄥˊ坦。如：「化險ㄒㄧㄢˇ為夷ㄧˊ」。
鏟平ㄆㄧㄥˊ、使ㄕˇ平坦ㄊㄢˇ。如ㄖㄨˊ：「夷ㄧˊ為平ㄆㄧㄥˊ地」。
消滅ㄇㄧㄝˋ、殺ㄕㄚ除。如：「夷其ㄑㄧˊ九族ㄗㄨˊ」。
外文對譯
本站整理non-Han people, esp. to the East of China; barbarians; to wipe out; to exterminate; to tear down; to raze CC-CEDICT（英漢）・yi2・CC BY-SA 4.0
raser; exterminer; sauf; étranger CFDICT（法漢）・yi2・CC BY-SA 4.0
Barbar (S); Stämme im Osten (S, Ethn); Yi (Eig, Fam) HanDeDict（德漢）・yi2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 大 | 6 | 4 |
| 國語辭典簡編本 | 大 | 6 | 4 |
| 重編國語辭典修訂本 | 大 | 6 | 16 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 匜 同音 古代一種盛水或酒的器皿 對照比較
- 施 同音 斜的古字 對照比較
- 迆 同音 參見「逶迆」條 對照比較
- 迤 同音 參見「逶迤」條 對照比較
- 衪 同音 衣袖 對照比較
- 訑 同音 參見「訑謾」、「訑訑」等條 對照比較
- 夲 形近 急速進趨 對照比較
- 夯 形近 用來敲打地基，使其結實的工具 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《國語小字典》本頁整理 4 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《國語小字典》（夷），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《國語小字典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。