年老的婦人
- 辭典
- 國語小字典
- 部首
- 女
- 總筆畫
- 11
- 部首外
- 8
- 義項
- 6
婆的意思
共 6 義項官方原文，未改寫年老ㄌㄠˇ的婦ㄈㄨˋ人。如：「老太ㄊㄞˋ婆」、「老婆ㄆㄛˊ婆」。
稱丈ㄓㄤˋ夫的˙ㄉㄜ母親ㄑㄧㄣ。如ㄖㄨˊ：「婆ㄆㄛˊ婆」、「公婆ㄆㄛˊ」、「婆ㄆㄛˊ媳」、「婆家ㄐㄧㄚ」。
稱妻ㄑㄧ子。如：「我老ㄌㄠˇ婆是ㄕˋ我高ㄍㄠ中同ㄊㄨㄥˊ學。」
稱祖ㄗㄨˇ母輩ㄅㄟˋ的女ㄋㄩˇ性。如：「外婆ㄆㄛˊ」、「姑ㄍㄨ婆」、「姨婆ㄆㄛˊ」。
稱呼ㄏㄨ從事ㄕˋ某些ㄒㄧㄝ職業ㄧㄝˋ的婦ㄈㄨˋ女。如：「產婆ㄆㄛˊ」、「媒ㄇㄟˊ婆」、「接生ㄕㄥ婆」。
婆婆ㄆㄛˊ媽媽ㄇㄚ：A>行ㄒㄧㄥˊ事不ㄅㄨˋ積極ㄐㄧˊ、不ㄅㄨˋ果斷ㄉㄨㄢˋ。如ㄖㄨˊ：「你ㄋㄧˇ別婆ㄆㄛˊ婆媽ㄇㄚ媽的˙ㄉㄜ，快ㄎㄨㄞˋ點做ㄗㄨㄛˋ決定ㄉㄧㄥˋ吧！」B>形容ㄖㄨㄥˊ說話ㄏㄨㄚˋ嘮叨ㄉㄠ。如ㄖㄨˊ：「每ㄇㄟˇ日在ㄗㄞˋ我耳ㄦˇ邊婆ㄆㄛˊ婆媽ㄇㄚ媽，煩都ㄉㄡ煩死ㄙˇ了！」
外文對譯
本站整理(bound form) grandmother; (bound form) matron; (bound form) mother-in-law; (slang) femme (in a lesbian relationship) CC-CEDICT（英漢）・po2・CC BY-SA 4.0
vieille; femme CFDICT（法漢）・po2・CC BY-SA 4.0
Großmutter (S); Hausmutter (S) HanDeDict（德漢）・po2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 女 | 11 | 6 |
| 國語辭典簡編本 | 女 | 11 | 4 |
| 重編國語辭典修訂本 | 女 | 11 | 4 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 碆 同音 (一)之又音 對照比較
- 番 同音 姓 對照比較
- 鄱 同音 鄱陽：(1)湖泊名 對照比較
- 皤 同音 白 對照比較
- 搫 同音 掃除、清除 對照比較
- 繁 同音 姓 對照比較
- 娉 形近 參見「娉婷」、「娉娉褭褭」條 對照比較
- 娩 形近 婦女生產 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《國語小字典》本頁整理 6 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《國語小字典》（婆），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《國語小字典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-25。