辭林
學習寫作
辭林

奏

ㄗㄡˋ 返回辭典

進言

辭典
國語小字典
部首
大
總筆畫
9
部首外
6
義項
5
釋義

奏的意思

共 5 義項官方原文，未改寫

  1. 進ㄐㄧㄣˋ言ㄧㄢˊ。如ㄖㄨˊ：「奏ㄗㄡˋ言ㄧㄢˊ」、「上ㄕㄤˋ奏ㄗㄡˋ」、「啟ㄑㄧˇ奏ㄗㄡˋ皇ㄏㄨㄤˊ上ㄕㄤˋ」。

  2. 古ㄍㄨˇ代ㄉㄞˋ臣ㄔㄣˊ下ㄒㄧㄚˋ對ㄉㄨㄟˋ皇ㄏㄨㄤˊ帝ㄉㄧˋ進ㄐㄧㄣˋ呈ㄔㄥˊ所ㄙㄨㄛˇ用ㄩㄥˋ的˙ㄉㄜ文ㄨㄣˊ書ㄕㄨ。如ㄖㄨˊ：「奏ㄗㄡˋ章ㄓㄤ」。

  3. 顯ㄒㄧㄢˇ現ㄒㄧㄢˋ、表ㄅㄧㄠˇ露ㄌㄨˋ、獲ㄏㄨㄛˋ得ㄉㄜˊ。如ㄖㄨˊ：「奏ㄗㄡˋ功ㄍㄨㄥ」、「奏ㄗㄡˋ效ㄒㄧㄠˋ」、「奏ㄗㄡˋ捷ㄐㄧㄝˊ」。

  4. 表ㄅㄧㄠˇ演ㄧㄢˇ樂ㄩㄝˋ器ㄑㄧˋ。如ㄖㄨˊ：「演ㄧㄢˇ奏ㄗㄡˋ」、「奏ㄗㄡˋ樂ㄩㄝˋ」、「吹ㄔㄨㄟ奏ㄗㄡˋ」、「伴ㄅㄢˋ奏ㄗㄡˋ」、「彈ㄊㄢˊ奏ㄗㄡˋ」、「獨ㄉㄨˊ奏ㄗㄡˋ」。

  5. 音ㄧㄣ樂ㄩㄝˋ的˙ㄉㄜ節ㄐㄧㄝˊ拍ㄆㄞ。如ㄖㄨˊ：「節ㄐㄧㄝˊ奏ㄗㄡˋ輕ㄑㄧㄥ快ㄎㄨㄞˋ」。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to play music; to achieve; to present a memorial to the emperor (old) CC-CEDICT（英漢）・zou4・CC BY-SA 4.0

法文

jouer (de la musique); exécuter CFDICT（法漢）・zou4・CC BY-SA 4.0

德文

spielen (V); Bsp.: 奏樂 奏乐 -- Musik spielen; hervorrufen, produzieren (V); Bsp.: 奏效 奏效 -- Wirkung haben auf etw., Effekt haben auf etw. HanDeDict（德漢）・zou4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典大95
國語辭典簡編本大95
重編國語辭典修訂本大97

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《國語小字典》本頁整理 5 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《國語小字典》（奏），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。