「名」的意思、注音、筆畫

釋義

名的意思

共 6 義項官方原文，未改寫

對ㄉㄨㄟˋ人ㄖㄣˊ或ㄏㄨㄛˋ事ㄕˋ物ㄨˋ的˙ㄉㄜ稱ㄔㄥ呼ㄏㄨ。如ㄖㄨˊ：「人ㄖㄣˊ名ㄇㄧㄥˊ」、「山ㄕㄢ名ㄇㄧㄥˊ」、「地ㄉㄧˋ名ㄇㄧㄥˊ」、「植ㄓˊ物ㄨˋ名ㄇㄧㄥˊ」、「樂ㄩㄝˋ器ㄑㄧˋ名ㄇㄧㄥˊ」、「職ㄓˊ官ㄍㄨㄢ名ㄇㄧㄥˊ」、「請ㄑㄧㄥˇ問ㄨㄣˋ芳ㄈㄤ名ㄇㄧㄥˊ」、「尊ㄗㄨㄣ姓ㄒㄧㄥˋ大ㄉㄚˋ名ㄇㄧㄥˊ」。
聲ㄕㄥ譽ㄩˋ。如ㄖㄨˊ：「名ㄇㄧㄥˊ聲ㄕㄥ」、「名ㄇㄧㄥˊ氣ㄑㄧˋ」、「美ㄇㄟˇ名ㄇㄧㄥˊ」、「盛ㄕㄥˋ名ㄇㄧㄥˊ之ㄓ累ㄌㄟˋ」、「名ㄇㄧㄥˊ不ㄅㄨˋ虛ㄒㄩ傳ㄔㄨㄢˊ」。
出ㄔㄨ色ㄙㄜˋ的˙ㄉㄜ、大ㄉㄚˋ家ㄐㄧㄚ都ㄉㄡ知ㄓ道ㄉㄠˋ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ：「名ㄇㄧㄥˊ人ㄖㄣˊ」、「名ㄇㄧㄥˊ醫ㄧ」、「名ㄇㄧㄥˊ言ㄧㄢˊ」、「名ㄇㄧㄥˊ酒ㄐㄧㄡˇ」、「風ㄈㄥ景ㄐㄧㄥˇ名ㄇㄧㄥˊ勝ㄕㄥˋ」。
指ㄓˇ稱ㄔㄥ、形ㄒㄧㄥˊ容ㄖㄨㄥˊ。如ㄖㄨˊ：「莫ㄇㄛˋ名ㄇㄧㄥˊ其ㄑㄧˊ妙ㄇㄧㄠˋ」、「無ㄨˊ以ㄧˇ名ㄇㄧㄥˊ之ㄓ」。
量ㄌㄧㄤˋ詞ㄘˊ。A>用ㄩㄥˋ於ㄩˊ計ㄐㄧˋ算ㄙㄨㄢˋ人ㄖㄣˊ的˙ㄉㄜ單ㄉㄢ位ㄨㄟˋ。如ㄖㄨˊ：「學ㄒㄩㄝˊ生ㄕㄥ十ㄕˊ名ㄇㄧㄥˊ，缺ㄑㄩㄝ席ㄒㄧˊ一ㄧˋ名ㄇㄧㄥˊ。」B>用ㄩㄥˋ於ㄩˊ計ㄐㄧˋ算ㄙㄨㄢˋ排ㄆㄞˊ名ㄇㄧㄥˊ的˙ㄉㄜ單ㄉㄢ位ㄨㄟˋ。：「全ㄑㄩㄢˊ班ㄅㄢ第ㄉㄧˋ十ㄕˊ名ㄇㄧㄥˊ」。
名ㄇㄧㄥˊ牌ㄆㄞˊ：A>標ㄅㄧㄠ示ㄕˋ名ㄇㄧㄥˊ字˙ㄗ的˙ㄉㄜ牌ㄆㄞˊ子˙ㄗ。如ㄖㄨˊ：「記ㄐㄧˋ得˙ㄉㄜ把ㄅㄚˇ這ㄓㄜˋ幾ㄐㄧˇ個˙ㄍㄜ名ㄇㄧㄥˊ牌ㄆㄞˊ發ㄈㄚ下ㄒㄧㄚˋ去ㄑㄩˋ給ㄍㄟˇ學ㄒㄩㄝˊ員ㄩㄢˊ佩ㄆㄟˋ戴ㄉㄞˋ。」B>有ㄧㄡˇ名ㄇㄧㄥˊ的˙ㄉㄜ品ㄆㄧㄣˇ牌ㄆㄞˊ。如ㄖㄨˊ：「這ㄓㄜˋ件ㄐㄧㄢˋ衣ㄧ服ㄈㄨˊ可ㄎㄜˇ是ㄕˋ名ㄇㄧㄥˊ牌ㄆㄞˊ？」

對譯

外文對譯

本站整理

英文

name; noun (part of speech); place (e.g. among winners); famous; classifier for people CC-CEDICT（英漢）・ming2・CC BY-SA 4.0

法文

nom; nomination; place; réputé; célèbre CFDICT（法漢）・ming2・CC BY-SA 4.0

德文

ZEW für Personen mit Ansehen, Ärzte, Rechtsanwälte (Zähl); Ruhm, Ruf (guter) (S); Benennung, Bezeichnung (S); Name (S); Vorname (S); ausdrücken, beschreiben (V); berühmt, bekannt, angesehen (Adj) HanDeDict（德漢）・ming2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語小字典	口	6	6
國語辭典簡編本	口	6	7
重編國語辭典修訂本	口	6	8

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

洺同音參見「洺河」條對照比較
茗同音本指較晚採取的茶葉，現為茶的通稱對照比較
酩同音 (一)之又音對照比較
銘同音文體名對照比較
明同音通曉對照比較
冥同音幽暗對照比較
叭形近參見「喇叭」條對照比較
叵形近「不可」二字的合音對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明