辭林
學習寫作
辭林

養

ㄧㄤˇ 返回辭典

照顧、撫育

辭典
國語小字典
部首
食
總筆畫
15
部首外
6
義項
8
釋義

養的意思

共 8 義項官方原文，未改寫

  1. 照ㄓㄠˋ顧ㄍㄨˋ、撫ㄈㄨˇ育ㄩˋ。如ㄖㄨˊ：「養ㄧㄤˇ育ㄩˋ」、「撫ㄈㄨˇ養ㄧㄤˇ」、「養ㄧㄤˇ民ㄇㄧㄣˊ」。

  2. 培ㄆㄟˊ植ㄓˊ花ㄏㄨㄚ木ㄇㄨˋ，或ㄏㄨㄛˋ飼ㄙˋ養ㄧㄤˇ動ㄉㄨㄥˋ物ㄨˋ。如ㄖㄨˊ：「養ㄧㄤˇ魚ㄩˊ」、「養ㄧㄤˇ蘭ㄌㄢˊ」、「養ㄧㄤˇ狗ㄍㄡˇ」。

  3. 修ㄒㄧㄡ練ㄌㄧㄢˋ。如ㄖㄨˊ：「修ㄒㄧㄡ養ㄧㄤˇ」、「養ㄧㄤˇ氣ㄑㄧˋ」。

  4. 調ㄊㄧㄠˊ護ㄏㄨˋ身ㄕㄣ體ㄊㄧˇ。如ㄖㄨˊ：「養ㄧㄤˇ病ㄅㄧㄥˋ」、「養ㄧㄤˇ傷ㄕㄤ」。

  5. 對ㄉㄨㄟˋ生ㄕㄥ長ㄓㄤˇ或ㄏㄨㄛˋ保ㄅㄠˇ健ㄐㄧㄢˋ有ㄧㄡˇ益ㄧˋ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ：「養ㄧㄤˇ分ㄈㄣˋ」、「養ㄧㄤˇ料ㄌㄧㄠˋ」。

  6. 經ㄐㄧㄥ認ㄖㄣˋ領ㄌㄧㄥˇ撫ㄈㄨˇ育ㄩˋ而ㄦˊ沒ㄇㄟˊ有ㄧㄡˇ親ㄑㄧㄣ生ㄕㄥ關ㄍㄨㄢ係ㄒㄧˋ的˙ㄉㄜ。如ㄖㄨˊ：「養ㄧㄤˇ母ㄇㄨˇ」、「養ㄧㄤˇ子ㄗˇ」。

  7. 維ㄨㄟˊ修ㄒㄧㄡ。如ㄖㄨˊ：「養ㄧㄤˇ路ㄌㄨˋ」、「養ㄧㄤˇ護ㄏㄨˋ工ㄍㄨㄥ程ㄔㄥˊ」。

  8. 扶ㄈㄨˊ持ㄔˊ、資ㄗ助ㄓㄨˋ。如ㄖㄨˊ：「以ㄧˇ會ㄏㄨㄟˋ養ㄧㄤˇ會ㄏㄨㄟˋ」。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to raise (animals); to bring up (children); to keep (pets); to support; to give birth CC-CEDICT（英漢）・yang3・CC BY-SA 4.0

法文

nourrir; entretenir; élever; se soigner CFDICT（法漢）・yang3・CC BY-SA 4.0

德文

aufziehen (V); heben, hochziehen, hieven (V) HanDeDict（德漢）・yang3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典食151
國語辭典簡編本食158
重編國語辭典修訂本食1512

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《國語小字典》本頁整理 8 個義項。
跨辭典
同一詞另有 5 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《國語小字典》（養），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。