辭林
辭林

和

ㄏㄜˊ hé 返回辭典

各數相加的總數

辭典
國語辭典簡編本
部首
口
總筆畫
8
部首外
5
多音
1
義項
9
釋義

和的意思

共 9 義項官方原文,未改寫
  1. 各數相加的總數。

    例總和

  2. 平息爭端、停止爭鬥。

    例和解、講和、議和

  3. 親睦、調諧。

    例和睦、和諧

  4. 溫順、安詳。

    例和氣、和藹

  5. 溫暖。

    例和煦、風和日麗

  6. 對、向。

    例晚輩和尊長講話的態度要恭敬。

  7. 與、跟。

    例我和他是好朋友。

  8. 連同、連帶。

    例和衣而眠、和衣而臥

  9. 日本或日本的。

    例大和、和服

對譯

外文對譯

本站整理
英文

surname He CC-CEDICT(英漢)・He2・CC BY-SA 4.0

to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence; to join in the singing; to chime in with others CC-CEDICT(英漢)・he4・CC BY-SA 4.0

to complete a set in mahjong or playing cards CC-CEDICT(英漢)・hu2・CC BY-SA 4.0

to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water; Taiwan pr. [huo4] CC-CEDICT(英漢)・huo2・CC BY-SA 4.0

to mix (ingredients) together; to blend; classifier for rinses of clothes; classifier for boilings of medicinal herbs CC-CEDICT(英漢)・huo4・CC BY-SA 4.0

法文

et; avec; harmonie; paix; union CFDICT(法漢)・he2・CC BY-SA 4.0

poésie CFDICT(法漢)・he4・CC BY-SA 4.0

doux CFDICT(法漢)・huo2・CC BY-SA 4.0

pétrir; mêler CFDICT(法漢)・huo4・CC BY-SA 4.0

德文

ein Antwortgedicht verfassen (V, Lit); einstimmen, Gesang erwidern (V, Mus) HanDeDict(德漢)・he4・CC BY-SA 2.0

etw. Feinkörniges mit einer Flüssigkeit verrühren (V); Bsp.: 和麵 和面 -- Teig anmachen HanDeDict(德漢)・huo2・CC BY-SA 2.0

mild; gemäßigt; warm (Adj); Bsp.: 風和日暖 风和日暖 -- sanfter Wind und warme Sonne; harmonisch (Adj); Bsp.: 孩子不和。 孩子不和。 -- Die Kinder vertragen sich nicht.; unentschieden spielen; mit einem Remis enden (V); Bsp.: 這盤棋和了。 这盘棋和了。 -- Diese Schachpartie endete mit einem Patt.; mit; zusammen mit (P); Bsp.: 和衣而卧 和衣而卧 -- in seiner Kleidung schlafen; und (Konj); Bsp.: 我和你 我和你 -- ich und du; Summe (S, Math); Bsp.: 兩數之和 两数之和 -- die Summe zweier Zahlen; Frieden (S); Bsp.: 講和 讲和 -- Frieden schließen; He (Eig, Fam) HanDeDict(德漢)・he2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

音讀

音讀與字形

官方欄位
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《國語辭典簡編本》字詞號 2677,本頁整理 9 個義項。
跨辭典
同一詞另有 17 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《國語辭典簡編本》(和),取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-27。