「飲氣吞聲」的意思、注音、典源

釋義

飲氣吞聲的意思

官方原文，未改寫

即「忍氣吞聲」。見「忍氣吞聲」條。01.《藝文類聚．卷五八．雜文部四．檄》引
- 南朝梁．任孝恭〈為汝南王檄魏文〉：「關東英俊，河北雄才，痛桑梓淪蕪，室家顛殞，飲氣吞聲，志申讎怨。」
（源）02.元．張養浩〈寨兒令．乾送行〉曲：「乾送行，謾長亭，被恩書挽回雲水情。才到燕京，便要回程，你好自在也老先生。帶行人所望無成，管伴使飲氣吞聲。」

拆解

逐字釋義

本站整理

飲: ㄧㄣˇ　喝　「飲」完整條目
氣: ㄑㄧˋ　物體三態之一，有別於固體、液體，沒有固定的形狀、體積，能自由流散的物體　「氣」完整條目
吞: ㄊㄨㄣ　不加以咀嚼就整個嚥下去　「吞」完整條目
聲: ㄕㄥ　因物體撞擊或摩擦所產生，能引起聽覺的音波　「聲」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

飲泣吞聲同音噙著眼淚，強忍悲傷，不哭出聲音對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

飲　ㄧㄣˇ 飲冰　ㄧㄣˇ ㄅㄧㄥ飲片　ㄧㄣˇ ㄆㄧㄢˋ 飲福　ㄧㄣˇ ㄈㄨˊ 飲彈　ㄧㄣˇ ㄉㄢˋ 飲料　ㄧㄣˇ ㄌㄧㄠˋ

以「飲」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

典源

官方原文，未改寫

此處所列為「忍氣吞聲」之典源，提供參考。

典故

典故說明

官方原文，未改寫

此處所列為「忍氣吞聲」之典故說明，提供參考。「忍氣吞聲」原作「飲氣吞聲」。南北朝時，北魏將軍尒朱榮作亂，汝南王拓跋悅遂南奔梁國，梁武帝蕭衍尊他為魏主。梁朝的文書官任孝恭替汝南王寫了一篇聲討尒朱榮的檄文，將汝南王一行人離鄉背井，客居異地，試圖反攻的決心表露無遺，內容大意是：「尒朱榮在北方擁兵自重，胡作非為，侵略我的故鄉，我只好投奔梁國。梁武帝的文功武略，可比三皇五帝，又待我十分友善，並且派兵助我討伐逆賊。我與同伴們對家鄉的淪陷，親人的離散，感到無限的悲痛。我們強忍住這口氣，立誓報仇雪恨，將叛賊尒朱榮殲滅，復興宗族家園。」後來「忍氣吞聲」這句成語就從這裡演變而出，用來形容受了氣也強自忍耐，不敢作聲抗爭。

書證

歷代書證

共 2 條官方原文，未改寫

書證

01.《藝文類聚．卷五八．雜文部四．檄》引南朝梁．任孝恭〈為汝南王檄魏文〉：「關東英俊，河北雄才，痛桑梓淪蕪，室家顛殞，飲氣吞聲，志申讎怨。」（源）
02.元．張養浩〈寨兒令．乾送行〉曲：「乾送行，謾長亭，被恩書挽回雲水情。才到燕京，便要回程，你好自在也老先生。帶行人所望無成，管伴使飲氣吞聲。」

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《成語典》字詞號 2195，本頁整理 1 個義項。
跨辭典: 同一詞另有 1 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《成語典》（飲氣吞聲），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《成語典》
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。