以順從的態度接受惡劣環境或不合理的待遇
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
逆來順受的意思
官方原文，未改寫以順從的態度接受惡劣環境或不合理的待遇。語本宋．陳錄《善誘文．對治十常》。
△「委曲求全」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理to resign oneself to adversity (idiom); to grin and bear it; to submit meekly to insults, maltreatment, humiliation etc CC-CEDICT（英漢）・ni4 lai2 shun4 shou4・CC BY-SA 4.0
(expression idiomatique) accepter l'adversité avec philosophie; faire contre mauvaise fortune bon coeur CFDICT（法漢）・ni4 lai2 shun4 shou4・CC BY-SA 4.0
gute Mine zum bösen Spiel machen (Sprichw); in den sauren Apfel beißen (Sprichw) HanDeDict（德漢）・ni4 lai2 shun4 shou4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 辵 | 10 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出逆 ㄋㄧˋ逆叛 ㄋㄧˋ ㄆㄢˋ逆命 ㄋㄧˋ ㄇㄧㄥˋ逆訪 ㄋㄧˋ ㄈㄤˇ逆風 ㄋㄧˋ ㄈㄥ逆鋒 ㄋㄧˋ ㄈㄥ
以「逆」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 以順從的態度接受惡劣環境或不合理的待遇。
- 使用類別
- 用在「委屈順從」的表述上。
- 01.在悲觀的宿命論影響下，她對於任何事都逆來順受。
- 02.逆來順受的處事態度，只會讓欺負你的人變本加厲。
- 03.你不要什麼事都逆來順受，也要適時地表達自己的意見。
- 04.現代女性講求獨立自主，不再像傳統婦女總是逆來順受。
- 05.現今競爭激烈的社會，傳統中逆來順受的觀念已經不合時宜。
- 06.對於不合理的要求，不必逆來順受，應該極力爭取應有的權利。
- 07.對於丈夫長期的暴力行為，她決定不再逆來順受，向法院提起離婚訴訟。
辨析
官方原文，未改寫「逆來順受」及「委曲求全」都有勉強自己遷就他人的意思。
「逆來順受」側重於屈服順從；「委曲求全」側重於為求完全。
| 逆來順受 | 委曲求全 | 例句 |
|---|---|---|
| ○ | ㄨ | 對於不合理的要求，不必∼，應該極力爭取應有的權利。 |
| ㄨ | ○ | 為了大局著想，你應該∼地放棄自己的看法。 |
〇 表適用；ㄨ 表不適用。
典源 宋．陳錄《善誘文．對治十常》
官方原文，未改寫居富貴常憐貧困，受快樂常恐災禍，1見在常生知足，未來常思戒懼，冤結常求解免，衣食常思來處，起念常教純正，出語常思因果，逆境常當順受，動靜常付無心。守此十常，更無煩惱。
- 見音ㄒㄧㄢˋ，同「現」。
典故說明
官方原文，未改寫宋朝陳錄的《善誘文》中有一篇〈對治十常〉。「對治」為佛教語，是斷絕煩惱的意思。〈對治十常〉即是斷絕煩惱的十種平常而重要的方法，其中有一個方法是「逆境常當順受」，是說處在惡劣環境或不順利時，要採取坦然接受的態度，才能免於煩惱。後來「逆來順受」這句成語就從這裡演變而出，用來指以順從的態度接受惡劣環境或不合理的待遇。出現「逆來順受」的書證如《永樂大典戲文三種．張協狀元．第一二齣》：「逆來順受，須有通時。」
歷代書證
共 5 條官方原文，未改寫書證
- 01.《永樂大典戲文三種．張協狀元．第一二齣》：「逆來順受，須有通時。」
- 02.明．徐𤱻《殺狗記》第一八齣：「兄富伊貧實可憐，逆來順受總由天，分明指與平川路，莫把忠言當惡言。」
- 03.明．邵璨《香囊記》第五齣：「秀才，老娘不識世事，但聞得俗語云：『恭敬不如從命。』老安人便是差見，也索逆來順受，不可推拒。」
- 04.《隋唐演義》第九四回：「以父而臨其子，惟有逆來順受而已。」
- 05.《二十年目睹之怪現狀》第九三回：「從前受了主人的罵，無非逆來順受；此時受罵，未免就有點退有後言了。何況他是借此出氣的，罵得不在理上。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 893，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（逆來順受），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。