辭林
辭林

身無長物

ㄕㄣ ㄨˊ ㄓㄤˋ ㄨˋ shēn wú zhàng wù 返回辭典

長物,多餘的物品

辭典
成語典
義項
1
釋義

身無長物的意思

官方原文,未改寫
  1. 長物,多餘的物品。長,音ㄓㄤˋ。「身無長物」指身邊沒有任何多餘的物品。比喻節儉或貧困。語本南朝宋.劉義慶《世說新語.德行》。

拆解

逐字釋義

本站整理
身
ㄐㄩㄢ 參見「身毒」條 「身」完整條目
無
ㄇㄛˊ 參見「南無」條 「無」完整條目
長
ㄓㄤˇ 年紀大、輩分高的人 「長」完整條目
物
ㄨˋ 存在於天地間一切人事物的通稱 「物」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

(idiom) to possess nothing except bare necessities; to live a frugal life CC-CEDICT(英漢)・shen1 wu2 chang2 wu4・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

關聯

詞語關聯

官方欄位
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

身 ㄐㄩㄢ身毒 ㄐㄩㄢ ㄉㄨˊ身邊 ㄕㄣ ㄅㄧㄢ身命 ㄕㄣ ㄇㄧㄥˋ身法 ㄕㄣ ㄈㄚˇ身分 ㄕㄣ ㄈㄣˋ

以「身」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文,未改寫
語義說明
比喻節儉或貧困。
使用類別
用在「節省儉樸」、「貧苦窮困」的表述上。
例句
  1. 01.他的生活節儉,一向是身無長物。
  2. 02.這個官員一生操守廉潔,死時身無長物。
  3. 03.誰會想到這個億萬富翁,當年也是個身無長物的窮光蛋?
  4. 04.老王因為經商失敗,賠掉所有的積蓄,如今已是身無長物。
  5. 05.雖然他如今身無長物,但我相信以他的努力和才能,將來必能飛黃騰達。
辨析

辨析

官方原文,未改寫
形音辨誤
長,音ㄓㄤˋ,多餘的。不可讀作「ㄓㄤˇ」。
典源

典源 南朝宋.劉義慶《世說新語.德行》

官方原文,未改寫

1王恭從2會稽還,3王大看之。見其坐六尺4簟,因語恭:「5卿東來,故應有此物,可以一領及我。」恭無言。大去後,即舉所坐者送之。既無餘席,便坐6薦上。後大聞之甚驚,曰:「吾本謂卿多,故求耳。」對曰:「丈人不7悉恭,恭作人無8長物。」

注釋
  • 王恭?∼西元398,字孝伯,東晉太原人。王蘊之子,孝武帝時任中書令,都五州諸軍事。安帝立,司馬道子執政,寵信王國寶,恭數諫未果,乃起兵討之,直至道子殺國寶方休。後又起兵討王愉、司馬尚等人,因部將被人收買反叛而敗,於京師被殺。
  • 會稽位於浙江省,今與山陰縣合併為紹興縣。會,音ㄍㄨㄟˋ。
  • 王大王忱(?∼西元392),字元達,一字黃懸子,小字佛大,東晉太原人。貌醜才慧,孝武帝時任荊州刺史,都三州軍事,威風肅然。然性任達不拘,嗜酒,晚年尤甚,嘗連月不醒。
  • 簟音ㄉㄧㄢˋ,竹席。
  • 卿對人的尊稱。
  • 薦草蓆、草墊。
  • 悉知道。
  • 長物多餘的物品。長,音ㄓㄤˋ。
典故

典故說明

官方原文,未改寫

南朝宋.劉義慶的《世說新語.德行》中記載東晉大將軍王恭的清廉儉樸。有一天王恭從會稽回來,王忱前去探望他。見他坐在一片竹席上,心想他剛從東方回來,一定有很多這種當地的特產,因此跟他要一條。王恭當下不置可否,等王忱走了以後,才將自己坐的這條竹席拿起來派人送去。沒有竹席可坐了,王恭只好坐在草墊上。王忱後來聽到這件事十分驚訝,對王恭說:「我是以為你有多的,所以才向你要。」王恭說:「您不了解我,我是作人無長物。」「長物」是指沒有多餘的物品,王恭一生清廉儉樸,即使做到大將軍仍然沒有多餘的物品可用。後世便用「身無長物」表示身邊沒有任何多餘的物品,比喻節儉或貧困。

書證

歷代書證

共 3 條官方原文,未改寫
書證
  1. 01.宋.楊萬里〈筠庵〉詩:「故老談李仙,昔日上寥廓。隨身無長物,止跨一隻鶴。」
  2. 02.明.張岱《瑯嬛文集.卷四.家傳》:「先子暮年,身無長物。則是先子如邯鄲夢醒,繁華富麗,過眼皆空。」
  3. 03.清.百一居士《壺天錄》卷上:「包跪而泣曰:『乞人身無長物,祇囊中數十青蚨耳。』」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 1430,本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 1 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《成語典》(身無長物),取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-31。