辭林
辭林

豁然開朗

ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ ㄎㄞ ㄌㄤˇ huò rán kāi lǎng 返回辭典

眼前頓時開闊明亮起來

辭典
成語典
義項
1
釋義

豁然開朗的意思

官方原文,未改寫
  1. 眼前頓時開闊明亮起來。語出晉.陶潛〈桃花源記〉。後亦用「豁然開朗」形容心境忽然變得開闊暢快。亦用於形容突然領悟到某個道理。
    △「世外桃源」、「恍然大悟」、「豁然大悟」

拆解

逐字釋義

本站整理
豁
ㄏㄨㄚˊ 參見「豁拳」條 「豁」完整條目
然
ㄖㄢˊ 燒 「然」完整條目
開
ㄎㄞ 啟、張 「開」完整條目
朗
ㄌㄤˇ 明亮 「朗」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

suddenly opens up to a wide panorama (idiom); to come to a wide clearing; fig. everything becomes clear at once; to achieve speedy enlightenment CC-CEDICT(英漢)・huo4 ran2 kai1 lang3・CC BY-SA 4.0

法文

comprendre subitement; être soudainement éclairé; avoir une illumination soudaine; ouvert et clair CFDICT(法漢)・huo4 ran2 kai1 lang3・CC BY-SA 4.0

德文

etw. plötzlich erkennen oder verstehen (V); wie Schuppen von den Augen fallen (Redew) HanDeDict(德漢)・huo4 ran2 kai1 lang3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本谷171
重編國語辭典修訂本——2
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

豁 ㄏㄨㄚˊ豁拳 ㄏㄨㄚˊ ㄑㄩㄢˊ豁命 ㄏㄨㄛ ㄇㄧㄥˋ豁落 ㄏㄨㄛ ㄌㄨㄛˋ豁勁 ㄏㄨㄛ ㄐㄧㄣˋ豁著 ㄏㄨㄛ ˙ㄓㄜ

以「豁」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文,未改寫
語義說明
眼前頓時變得開闊明亮。&形容心境忽然變得開闊暢快。&形容突然領悟到某個道理。
使用類別
用在「景觀遼闊」的表述上。&用在「豁達開朗」的表述上。&用在「忽然領悟」的表述上。
例句
  1. 01.火車穿越山洞後,眼前豁然開朗,真是柳暗花明又一村啊!
  2. 02.等我們爬上山頂後,立刻豁然開朗起來,映入眼簾的是一望無際的大海。
  3. 03.&
  4. 04.聽了他勉勵的話後,我的心情豁然開朗起來。
  5. 05.經過母親的指點,我才一掃感情的陰霾,豁然開朗起來。
  6. 06.&
  7. 07.查了這部百科全書,頓時豁然開朗,解決多年的疑惑。
  8. 08.他豁然開朗,拍手大笑起來:「哈哈哈!原來你們是在開玩笑!」
辨析

辨析

官方原文,未改寫
形音辨誤
豁,音ㄏㄨㄛˋ。開通、開闊。不可寫作「谿」。
典源

典源 晉.陶潛〈桃花源記〉(據《陶淵明集》卷六引)

官方原文,未改寫

晉太元中,武陵人,捕魚為業。緣溪行,忘路之遠近。忽逢桃花林,夾岸數百步,中無雜樹,芳草鮮美,落英繽紛。漁人甚異之。復前行,欲窮其林。林盡水源,便得一山。山有小口,髣髴若有光。便捨船,從口入。初極狹,1纔通人。復行數十步,豁然開朗,土地2平曠,屋舍3儼然。

注釋
  • 纔通人只能容納一個人通過。
  • 平曠平坦空曠。
  • 儼然整齊的樣子。儼,音ㄧㄢˇ。
典故

典故說明

官方原文,未改寫

晉朝陶潛所寫的〈桃花源記〉,內容是敘述在東晉太元年間,武陵郡有個漁夫,有一天沿著溪水划船捕漁,不知道划了多久,忽然到了一個開滿桃花、景色非常優美的地方。漁夫心裡覺得十分驚訝,於是便繼續向前划。到了溪水源頭,他看到一座山,山下有個小小的洞口,洞口中好像透出一點點光亮,於是漁夫下船,從那個洞口走進去。本來洞口非常狹窄,只能容許一個人通過,再走幾十步,出現一個與世隔絕,自給自足的理想世界。文內「豁然開朗」的原意是:眼前頓時開闊明亮起來。後來也被用來形容心境忽然變得開闊暢快,亦用於形容突然領悟到某個道理。

書證

歷代書證

共 4 條官方原文,未改寫
書證
  1. 01.晉.陶潛〈桃花源記〉:「便捨船,從口入。初極狹,纔通人,復行數十步,豁然開朗,土地平曠,屋舍儼然。」(源)
  2. 02.《梁書.卷二二.太祖五王列傳.鄱陽王恢》:「後又目有疾,久廢視瞻,有北渡道人慧龍得治眼術,恢請之。既至,空中忽見聖僧。及慧龍下鍼,豁然開朗,咸謂精誠所致。」
  3. 03.《紅樓夢》第九一回:「寶玉豁然開朗,笑道:『很是很是。你的性靈比我竟強遠了,怨不得前年我生氣的時候你和我說過幾句禪語,我實在對不上來。』」
  4. 04.《浮生六記.卷二.閑情記趣》:「虛中有實者,或山窮水盡處,一折而豁然開朗;或軒閣設廚處,一開而可通別院。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 648,本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《成語典》(豁然開朗),取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-31。