燒
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 火
- 總筆畫
- 12
- 部首外
- 8
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 12
釋義
然的意思
共 12 義項官方原文，未改寫
動
燒。燃的本字。
- 《孟子．公孫丑上》：「若火之始然，泉之始達。」
贊同。
- 《史記．卷八．高祖本紀》：「沛公然其計，從之。」
《三國演義》第一回：「劉焉然其說，隨即出榜招募義兵。」
對、正確。
如：「不以為然」。
- 《論語．雍也》：「雍之言然。」
如此。
- 《論語．憲問》：「子曰：『何必高宗，古之人皆然。』」
- 唐．柳宗元〈桐葉封弟辯〉：「周公曰：『天子不可戲。』乃封小弱弟於唐。吾意不然。」
但是、可是。
- 《左傳．僖公三十年》：「吾不能早用子，今急而求子，是寡人之過也。然鄭亡，子亦有不利焉。」
雖。《董西廂》卷八：「師言然善，奈處凡浮，遭此屈辱，不能無恨。」
然後。
- 《隋書．卷七〇．李密傳》：「待士馬肥充，然可與人爭利。」
形容詞或副詞詞尾。
如：「斐然」、「赫然」、「恍然」。
- 《詩經．邶風．終風》：「終風且霾，惠然肯來。」
用於句末，表肯定、斷定的語氣。
- 《論語．憲問》：「羿善射，奡盪舟，俱不得其死然。」
- 《禮記．檀弓下》：「穆公召縣子而問然。」
表示比擬的語助詞。
- 《呂氏春秋．孟秋紀．蕩兵》：「夫兵不可偃也，譬之若水火然，善用之則為福，不能用之則為禍。」
唯，表應答。
- 《論語．陽貨》：「子曰：『然！有是言也。』」
- 《晏子春秋．內篇．雜下》：「公見其妻曰：『此子之內子邪？』晏子對曰：『然！是也。』」
姓。如漢代有然溫。
對譯
外文對譯
本站整理英文
correct; right; so; thus; like this; -ly CC-CEDICT（英漢）・ran2・CC BY-SA 4.0
法文
mais; cependant; juste; correct CFDICT（法漢）・ran2・CC BY-SA 4.0
德文
so (Adv), richtig, korrekt (Adj); aber, doch (Konj), dennoch (Adv); Ran (Eig, Fam) HanDeDict（德漢）・ran2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 火 | 12 | 5 |
| 國語辭典簡編本 | 火 | 12 | 5 |
| 重編國語辭典修訂本 | 火 | 12 | 12 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 呥 同音 參見「呥呥」條 對照比較
- 袡 同音 衣邊、衣緣 對照比較
- 髯 同音 兩頰上的鬍鬚 對照比較
- 燃 同音 點燃、焚燒 對照比較
- 烹 形近 一種烹飪方法 對照比較
- 烽 形近 古代邊防警報、求援用的煙火信號 對照比較
- 烺 形近 明亮、明朗 對照比較
- 焊 形近 乾枯、乾涸 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 09207，本頁整理 12 個義項、14 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（然），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「然」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。