僥倖的從老虎口中逃出來，保全了性命
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
虎口餘生的意思
官方原文，未改寫僥倖的從老虎口中逃出來，保全了性命。比喻冒大險而不死。語本《莊子．盜跖》。
△「九死一生」、「劫後餘生」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理lit. to escape from the tiger's mouth (idiom); fig. to narrowly escape death CC-CEDICT（英漢）・hu3 kou3 yu2 sheng1・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 虍 | 8 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出虎 ㄏㄨ虎拜 ㄏㄨˇ ㄅㄞˋ虎飽 ㄏㄨˇ ㄅㄠˇ虎賁 ㄏㄨˇ ㄅㄣ虎榜 ㄏㄨˇ ㄅㄤˇ虎臂 ㄏㄨˇ ㄅㄧˋ
以「虎」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 比喻冒大險而不死。
- 使用類別
- 用在「倖存生命」的表述上。
- 01.談起這次虎口餘生的經歷，他仍心有餘悸。
- 02.我自從虎口餘生之後，對世間一切看得很淡。
- 03.消防隊員從車禍現場搶救出虎口餘生的傷者。
- 04.這場車禍只有他一人倖免於難，真是虎口餘生。
- 05.他好不容易逃離歹徒的魔掌，虎口餘生，餘悸猶存。
- 06.在歹徒連續開槍射殺數人後，警方決定攻堅搶救出虎口餘生的人質。
典源 《莊子．盜跖》
官方原文，未改寫孔子再拜趨走，出門上車，執轡三失，目芒然无見，色若死灰，據軾低頭，不能出氣。歸到魯東門外，適遇柳下季。柳下季曰：「今者闕然數日不見，車馬有行色，得微往見跖邪？」孔子仰天而歎曰：「然。」柳下季曰：「跖得无逆汝意若前乎？」孔子曰：「然。丘所謂无病而自1灸也，疾走2料虎頭，編虎3須，4幾不免虎口哉！」
- 灸中醫上指點燃由艾葉等藥物製成的艾炷或艾卷，熏熱人體的體穴表面，以達治療目的的方法。
- 料音ㄌㄧㄠˊ，通「撩」，觸、挑弄。
- 須「鬚」之古字，生在下巴的鬍子。
- 幾近，差一點。
典故說明
官方原文，未改寫孔子和柳下季是朋友，柳下季的弟弟盜跖是天下大盜。孔子對柳下季說：「你是魯國賢人，弟弟卻是盜賊首領，你不覺得羞恥嗎？我願意替你去勸說他。」柳下季對孔子說：「盜跖個性殘暴，容易發怒，根本不受教，我勸你不用去了！」孔子不聽，還是去見了盜跖，後來被盜跖用言語羞辱了一頓，討了個沒趣，垂頭喪氣地回去。回到魯國東門外，剛好遇見柳下季，柳下季問孔子：「幾天不見，是不是去看盜跖了？」孔子說：「是啊！盜跖果真不受教，順他的意就讓人生，逆他的意就要人死，此行的危險，真有如『料虎頭，編虎須』，我差點被老虎吃掉啊！」後來「虎口餘生」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻冒大險而不死。
歷代書證
共 3 條官方原文，未改寫書證
- 01.明．林俊〈祭豫齋中丞〉：「粵在京師，二黃三林。兩姓兄弟，五友一心。……溫恭慎密，德宇天成。虎口餘生，魚頭舊直。受知累朝，進陟雄職。」
- 02.《鏡花緣》第四七回：「況我本是虎口餘生，諸事久已看破，設或耽擱過遲，阿父不能守候，我就在此同你靜修，也未嘗不可。」
- 03.《三俠五義》第二三回：「你是虎口餘生，將來造化不小，富貴綿長。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 286，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（虎口餘生），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-11-03。