辭林
學習寫作
辭林

生花妙筆

ㄕㄥ　ㄏㄨㄚ　ㄇㄧㄠˋ　ㄅㄧˇ shēng huā miào bǐ 返回辭典

筆頭上生出花來

辭典
成語典
義項
1
釋義

生花妙筆的意思

官方原文，未改寫

  1. 筆頭上生出花來。比喻文筆美妙，寫作能力極佳。＃典出唐．馮贄《雲仙雜記．卷一〇．筆頭生花》。
    △「夢筆生花」

拆解

逐字釋義

本站整理
生
ㄕㄥ　長出、生長　「生」完整條目
花
ㄏㄨㄚ　被子植物的生殖器官，由許多變形的葉集生而成　「花」完整條目
妙
ㄇㄧㄠˋ　美好　「妙」完整條目
筆
ㄅㄧˇ　寫字、畫圖的用具　「筆」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

beautiful or talented writing CC-CEDICT（英漢）・sheng1 hua1 miao4 bi3・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本生51
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

生　ㄕㄥ生變　ㄕㄥ ㄅㄧㄢˋ生病　ㄕㄥ ㄅㄧㄥˋ生布　ㄕㄥ ㄅㄨˋ生怕　ㄕㄥ ㄆㄚˋ生皮　ㄕㄥ ㄆㄧˊ

以「生」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫
語義說明
比喻文筆美妙，寫作能力極佳。
使用類別
用在「文筆生動」的表述上。
例句
  1. 01.他靠著這枝生花妙筆，寫出不少暢銷書。
  2. 02.老王的生花妙筆，把每個角色都刻劃得栩栩如生。
  3. 03.他這篇文章寫得精采極了，真可說是生花妙筆之作。
  4. 04.由於他的生花妙筆，使得這本小說風靡了許多讀者。
  5. 05.透過作者生花妙筆的描述，讓這則動人的故事更加精采。
  6. 06.憑他的生花妙筆，還怕寫不出一篇畢業典禮上的演講詞？
  7. 07.這篇文章寫得極感人，每個讀者都對作者的生花妙筆激賞不已。
典源

典源　＃唐．馮贄《雲仙雜記．卷一〇．筆頭生花》

官方原文，未改寫

1李太白少夢筆頭生花，後天才2贍逸，名聞天下。

注釋
  • 李太白李白（西元７０１∼７６２），字太白，號青蓮居士，唐隴西成紀人。個性率真豪放，嗜酒好遊。玄宗時曾為翰林供奉，後因得罪權貴，遭排擠而離開京城，最後病死當塗。其詩高妙清逸，世稱為詩仙。與杜甫齊名，時人號稱李杜。
  • 贍逸文采卓越超群。贍，音ㄕㄢˋ，文辭廣博華麗。
典故

典故說明

官方原文，未改寫

「筆」在古代是文才的代稱。晚唐馮贄的《雲仙雜記》中記載唐代著名詩人李白，年少時曾做過一個夢，夢到自己所用的筆，筆頭上居然長出花來。李白長成後果然才華洋溢，所作的詩豐富高妙，聞名天下，因此認為李白夢見筆頭生花是文才燦爛的徵兆。後來衍生出「生花妙筆」這句成語，用來比喻文筆美妙，寫作能力極佳。

書證

歷代書證

共 1 條官方原文，未改寫
書證
  1. 無書證
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 1084，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《成語典》（生花妙筆），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-31。