辭林
學習寫作
辭林

求全責備

ㄑㄧㄡˊ　ㄑㄩㄢˊ　ㄗㄜˊ　ㄅㄟˋ qiú quán zé bèi 返回辭典

「求全」，要求完美

辭典
成語典
義項
1
釋義

求全責備的意思

官方原文，未改寫

  1. 「求全」，要求完美。語出《孟子．離婁上》。「責備」，苛求完備。語本《管子．形勢解》。「求全責備」指對人或事要求完美無缺。
    △「吹毛求疵」

拆解

逐字釋義

本站整理
求
ㄑㄧㄡˊ　找尋、探索、設法得到　「求」完整條目
全
ㄑㄩㄢˊ　完備、不缺　「全」完整條目
責
ㄓㄞˋ　欠人的錢財　「責」完整條目
備
ㄅㄟˋ　事先安排好，有所預防　「備」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to demand perfection (idiom) CC-CEDICT（英漢）・qiu2 quan2 ze2 bei4・CC BY-SA 4.0

德文

stets übertriebene Perfektion verlangen (V) HanDeDict（德漢）・qiu2 quan2 ze2 bei4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本水71
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
參考詞語
責備求全
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

求　ㄑㄧㄡˊ求備　ㄑㄧㄡˊ ㄅㄟˋ求聘　ㄑㄧㄡˊ ㄆㄧㄣˋ求牡　ㄑㄧㄡˊ ㄇㄨˇ求道　ㄑㄧㄡˊ ㄉㄠˋ求告　ㄑㄧㄡˊ ㄍㄠˋ

以「求」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫
語義說明
指對人或事要求完美無缺。
使用類別
用在「苛求完美」的表述上。
例句
  1. 01.待人應當寬厚，千萬不可事事求全責備，才能廣結善緣。
  2. 02.我對他一再求全責備，只也是希望他能百尺竿頭更進步。
  3. 03.老闆不問事情難易，只管求全責備，難怪員工滿腹牢騷。
  4. 04.對於這件事，他已經盡心盡力了，你就別再這樣求全責備了吧！
  5. 05.人非聖賢，孰能無過？如果求全責備的話，天下哪有從不犯錯的人？
  6. 06.為了讓每部辭典的品質盡善盡美，每位編輯都極盡其所能地求全責備。
  7. 07.像你這樣求全責備的作法，不但無法教好學生，反而會使他們失去自信。
典源

典源　「求全」：《孟子．離婁上》 「責備」：《管子．形勢解》

官方原文，未改寫

孟子曰：「有不1虞之譽，有求全之2毀。」＆明主之1官物也，任其所長，不任其所短，故事無不成，而功無不立。亂主不知物之各有所長、所短也，而2責必備。

夫慮事定物，辯明禮義，人之所長，而蝚蝯之所短也；緣高出險，蝚蝯之所長，而人之所短也。以蝚蝯之所長責人，故其令廢而責不塞，故曰：「墜岸三仞，人之所大難也，而蝚蝯飲焉。」

注釋
  • 虞預料、猜想。
  • 毀誹謗。
  • ＆
  • 官物授人官職。
  • 責要求。
典故

典故說明

官方原文，未改寫

「求全責備」係由「求全」及「責備」二語組合而成。
「求全」語出《孟子．離婁上》，「責備」語本《管子．形勢解》的記載，孟子認為：一個人有出乎預料之外而得到的聲譽，也有力求完美而導致的毀謗（即「求全之毀」）；正因為毀譽由人而不在己，君子固當不為所惑而行所當行。根據《管子．形勢解》的記載，管子闡釋了明君和昏君的差別︰英明的君主在授人官職時，必定會任用他的長處，而避免任用他的短處，這樣一來，做事自然能夠順利成功；而昏庸的君主不知道人們各有其長處與短處，因此隨意任用，卻又苛求他們一定要把事情做到完美無缺（即「責必備」）。
「求全之毀」和「責必備」便合在一起形成「求全責備」這個成語，用來指對人或事要求完美無缺。

書證

歷代書證

共 5 條官方原文，未改寫
書證
  1. 01.宋．劉克莊〈代謝西山啟〉：「竊謂天下不能皆絕類離倫之材，君子未嘗持求全責備之論。」
  2. 02.《明史．卷二六一．盧象昇傳》：「（盧象昇）又言『臺諫諸臣，不問難易，不顧死生，專以求全責備。雖有長材，從何展布？臣與督臣，有剿法無堵法，有戰法無守法。』」
  3. 03.明．邵璨《香囊記》第一〇齣：「老拙信口嘲來，不可求全責備。」
  4. 04.《兒女英雄傳．緣起首回》：「怎的能向平等眾生身上求全責備？」
  5. 05.《文明小史》第一七回：「倘若求全責備起來，天底下那裡還有甚麼好人呢？」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 1142，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《成語典》（求全責備），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-31。