辭林
學習寫作
辭林

改邪歸正

ㄍㄞˇ　ㄒㄧㄝˊ　ㄍㄨㄟ　ㄓㄥˋ gǎi xié guī zhèng 返回辭典

「改」、「歸」，典源分別作「背」、「向」

辭典
成語典
義項
1
釋義

改邪歸正的意思

官方原文，未改寫

  1. 「改」、「歸」，典源分別作「背」、「向」。指改正錯誤的行為，返回正途。語本漢．應劭《漢官》。
    △「棄暗投明」

拆解

逐字釋義

本站整理
改
ㄍㄞˇ　修改、修正錯誤　「改」完整條目
邪
ㄒㄧㄚˊ　(一)之又音　「邪」完整條目
歸
ㄍㄨㄟ　女子出嫁稱為「歸」　「歸」完整條目
正
ㄓㄥ　參見「正月」條　「正」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to mend one's ways (idiom); to turn over a new leaf CC-CEDICT（英漢）・gai3 xie2 gui1 zheng4・CC BY-SA 4.0

法文

revenir sur ses erreurs et prendre le droit chemin; repartir d'un bon pied; venir à résipiscence; corriger ses vices et rentrer dans le droit chemin CFDICT（法漢）・gai3 xie2 gui1 zheng4・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本攴71
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

改　ㄍㄞˇ改版　ㄍㄞˇ ㄅㄢˇ改扮　ㄍㄞˇ ㄅㄢˋ改編　ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢ改變　ㄍㄞˇ ㄅㄧㄢˋ改判　ㄍㄞˇ ㄆㄢˋ

以「改」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫
語義說明
指改正錯誤的行為，返回正途。
使用類別
用在「改過悔悟」的表述上。
例句
  1. 01.雖然他從前做了不少惡事，但如今已經改邪歸正了。
  2. 02.一個壞人如果能改邪歸正，我們應該給他自新的機會。
  3. 03.一個改邪歸正的人，我們應該歡迎他，不可心存偏見。
  4. 04.只要你有改邪歸正的決心，每個人都願意全力協助你。
  5. 05.這篇報導記述了一個罪犯如何改邪歸正的過程，讀來十分感人。
  6. 06.你那麼年輕就幹起非法勾當，為什麼不改邪歸正，找份正經的工作？
  7. 07.在宗教力量的感召下，這位煙毒犯不但改邪歸正，並成為宣導戒毒的義工。
  8. 08.他決心把自己改邪歸正的心路歷程寫成一本書，提供給迷途少年做為借鑒。
辨析

辨析

官方原文，未改寫

「改邪歸正」及「棄暗投明」都有改正過失，回到正途的意思。

「改邪歸正」側重於改正錯誤行為；「棄暗投明」側重於改變立場。

例句對照
改邪歸正棄暗投明例句
○ㄨ在宗教力量的感召下，這位煙毒犯不但∼，並成為宣導戒毒的義工。
ㄨ○我方利用廣播勸告敵軍∼，產生了很大的效果。

〇 表適用；ㄨ 表不適用。

典源

典源　漢．應劭《漢官》（據《北堂書鈔．卷五三．設官部．諸卿揔》引）

官方原文，未改寫

1卿，2彰也，明也。言當背邪向正，彰有道德。

注釋
  • 卿古代官員的名稱。西周、春秋時，卿分為上、中、下三等。秦漢時期三公以下設有九卿。
  • 彰顯著。
典故

典故說明

官方原文，未改寫

「改邪歸正」原作「背邪向正」。秦漢時期，在三公之下設有九卿。漢代的九卿分別為太常、光祿勳、衛尉、太僕、廷尉、大鴻臚、宗正、大司農、少府。東漢獻帝時遷都於許，典章湮沒，應劭於是綴集所聞，著成《漢官》（亦稱《漢官儀》）一書，記述漢代典章制度及職官禮儀。應劭在提到「卿」這個官職時，認為它有彰顯、光明之意，具有背棄邪道，趨向正路的作用，可以彰顯國家的道德。後來「改邪歸正」這句成語就從這裡演變而出，指改正錯誤的行為，返回正途。出現「改邪歸正」的書證如《七國春秋平話》卷上：「望大王改邪歸正，就有道而去無道，則邦國之幸。」

書證

歷代書證

共 6 條官方原文，未改寫
書證
  1. 01.《七國春秋平話》卷上：「望大王改邪歸正，就有道而去無道，則邦國之幸。」
  2. 02.《西遊記》第一四回：「這等真是可賀！可賀！這纔叫做改邪歸正，懲創善心。」
  3. 03.《封神演義》第五六回：「父親若肯依孩兒之見，歸順西周，改邪歸正，擇主而仕；不但骨肉可以保全，實是棄暗投明，從順棄逆，天下無不忻悅。」
  4. 04.清．孔尚任《小忽雷》第一六齣：「足下莫非是吳將軍麼？怎換了大唐旗號，敢是改邪歸正，恭喜恭喜！」
  5. 05.《三俠五義》第五〇回：「誰知江樊見了相爺秉正除奸，又見展爺等英雄豪俠，心中羨慕，頗有向上之心。他竟改邪歸正。」
  6. 06.《孽海花》第二一回：「若說要我改邪歸正，阿呀！江山可改，本性難移。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 1143，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《成語典》（改邪歸正），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-30。