辭林
辭林

揮金如土

ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄊㄨˇ huī jīn rú tǔ 返回辭典

花錢就像撒土一樣

辭典
成語典
義項
1
釋義

揮金如土的意思

官方原文,未改寫
  1. 花錢就像撒土一樣。比喻極端浪費錢財。語出宋.毛滂〈祭鄭庭誨文〉。
    △「一擲千金」

拆解

逐字釋義

本站整理
揮
ㄏㄨㄟ 搖動、擺動、舞動 「揮」完整條目
金
ㄐㄧㄣ (gold,Au)化學元素 「金」完整條目
如
ㄖㄨˊ 順從、依照 「如」完整條目
土
ㄊㄨˇ 地面砂泥等的混合物 「土」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

lit. to squander money like dirt (idiom); fig. to spend money like water; extravagant CC-CEDICT(英漢)・hui1 jin1 ru2 tu3・CC BY-SA 4.0

德文

Geld mit vollen Händen ausgeben (V); mit Geld um sich schmeißen (V) HanDeDict(德漢)・hui1 jin1 ru2 tu3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本手121
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
參考詞語
揮金似土
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

揮 ㄏㄨㄟ揮筆 ㄏㄨㄟ ㄅㄧˇ揮別 ㄏㄨㄟ ㄅㄧㄝˊ揮兵 ㄏㄨㄟ ㄅㄧㄥ揮拍 ㄏㄨㄟ ㄆㄞ揮袂 ㄏㄨㄟ ㄇㄟˋ

以「揮」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文,未改寫
語義說明
比喻極端浪費錢財。
使用類別
用在「揮霍浪費」的表述上。
例句
  1. 01.像他這樣揮金如土,再多的家產也不夠他花。
  2. 02.他從小驕縱慣了,養成日後揮金如土的不良習性。
  3. 03.他自從中彩券後,便過著揮金如土、極度浪費的生活。
  4. 04.這個揮金如土的敗家子,果然沒幾年,便將祖產全數敗光。
  5. 05.他生前仗著家大業大,揮金如土,害他兒子今日竟無立錐之地。
  6. 06.他們兄弟自以為慷慨豪爽,揮金如土,偌大家業就這樣快敗光了。
  7. 07.他要是不懂得節儉,繼續揮金如土,不用多少時候,獎金就會花光。
  8. 08.最近在許多交際場合中,多了一位揮金如土的神祕客,沒人知道他的底細。
辨析

辨析

官方原文,未改寫

「揮金如土」及「一擲千金」都有極度揮霍的意思。

「揮金如土」側重於對錢財的輕視;「一擲千金」側重於一次的花費極多。

例句對照
揮金如土一擲千金例句
○ㄨ他從小驕縱慣了,養成日後∼的不良習性。
ㄨ○他豪賭成性,∼,眉頭也不皺一下。

〇 表適用;ㄨ 表不適用。

典源

典源 宋.毛滂〈祭鄭庭誨文〉(據《宋文鑑》卷一三四引)

官方原文,未改寫

記初識君,在稠人中。孤羆傲兀,知不可籠。一見傾蓋,定交尊俎。豈惟姻聯,氣則相計。予才闒茸,寡諧於世。所賴得君,差彊人意。奮然高談,氣蓋一座。有非吾曹,瞪目欲唾。君真偉人,秀眉奇狀。使當卒學,仕必人上。退託於酒,1日飲亡何。2羽衣岸巾,3枕麴而哦,小詩立成。晚更婉熟,不樸不圓。元和&4789.jpg;(賸)馥,揮金如土。結客如市,遠韻6翛然,形骸之外。

名利之徒,其隘如髮,敗意苦心,十居七八。開口一笑,人生能幾?君醉不知,笑以沒齒。

注釋
  • 日飲亡何每天喝酒作樂,不過問世事。見「日飲亡何」。亡,音ㄨˊ,同「無」。
  • 羽衣岸巾形容衣著簡率不拘。
  • 枕麴而哦喝酒吟詩。麴,音ㄑㄩˊ,把麥子或白米蒸過,使它發酵後再晒乾,稱為「麴」。
  • 元和即「元和體」,指唐憲宗元和年間詩文的作風。如學韓愈文的奇詭,樊宗師文的苦澀,張籍歌行的流蕩,孟郊詩的矯激,白居易詩的淺切,元稹詩的淫靡。
  • 䞉馥餘風。
  • 翛然毫無牽掛、自由自在的樣子。翛,音ㄒㄧㄠ。
典故

典故說明

官方原文,未改寫

「揮金如土」這句成語是指花錢就像撒土一樣。在宋朝毛滂的〈祭鄭庭誨文〉中,毛滂寫好友鄭庭誨,退休後每日飲酒作詩,不問世事。他視富貴如浮雲,「揮金如土」,交了許多好友,自由自在,毫無牽掛。這裡的「揮金如土」是指不看重金錢,原來並沒有貶意。後來「揮金如土」被用來比喻極端浪費錢財。如《警世通言.卷三二.杜十娘怒沉百寶箱》:「然尊大人所以怒兄者,不過為迷花戀柳,揮金如土,異日必為棄家蕩產之人,不堪承繼家業耳!」《孽海花》第三回:「人家看著他舉動闊綽,揮金如土,只當他是豪華公子,其實是個漂泊無家的浪子!」

書證

歷代書證

共 9 條官方原文,未改寫
展開全部書證
  1. 01.宋.毛滂〈祭鄭庭誨文〉:「元和䞉(賸)馥,揮金如土。結客如市,遠韻翛然,形骸之外。」(源)
  2. 02.宋.周密《齊東野語.卷二.符離之師》:「《何氏備史》云:張魏公素輕銳好名,士之稍有虛名者,無不牢籠。揮金如土,視官爵如等閑。」
  3. 03.《警世通言.卷三二.杜十娘怒沉百寶箱》:「然尊大人所以怒兄者,不過為迷花戀柳,揮金如土,異日必為棄家蕩產之人,不堪承繼家業耳!」
  4. 04.《初刻拍案驚奇》卷二〇:「廣有家財,並無子女。一應田園典鋪,俱託內姪王文用管理。自己只是在家中廣行善事,仗義疏財,揮金如土。從前至後,已不知濟過多少人了,四方無人不聞其名。」
  5. 05.《二刻拍案驚奇》卷八:「只要撞得個樂意所在,揮金如土,毫無吝色。」
  6. 06.《儒林外史》第二四回:「你這小孩子就沒良心了!想著我當初揮金如土的時節,你用了我不知多少。」
  7. 07.《浮生六記.卷三.坎坷記愁》:「爽直不羈,轉因之為累。況吾父稼夫公,慷慨豪俠,急人之難,成人之事,嫁人之女,撫人之兒,指不勝屈。揮金如土,多為他人。」
  8. 08.《兒女英雄傳》第二七回:「難道何玉鳳天生便是那等專講蹲蹤拳腳、飛彈單刀、殺人如麻、揮金如土的不成?」
  9. 09.《孽海花》第三回:「人家看著他舉動闊綽,揮金如土,只當他是豪華公子,其實是個漂泊無家的浪子!」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 348,本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《成語典》(揮金如土),取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-31。