不拘年歲行輩而結交為友
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
釋義
忘年之交的意思
官方原文,未改寫不拘年歲行輩而結交為友。#語本晉.張隱《文士傳》。
△「爾汝之交」
拆解
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。
對譯
外文對譯
本站整理英文
(idiom) friends with a significant age gap CC-CEDICT(英漢)・wang4 nian2 zhi1 jiao1・CC BY-SA 4.0
外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。
關聯
詞語關聯
官方欄位- 近義成語
- 忘形之交
延伸
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出忘 ㄨㄤˊ忘八 ㄨㄤˊ ˙ㄅㄚ忘本 ㄨㄤˋ ㄅㄣˇ忘掉 ㄨㄤˋ ㄉㄧㄠˋ忘年 ㄨㄤˋ ㄋㄧㄢˊ忘懷 ㄨㄤˋ ㄏㄨㄞˊ
以「忘」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。
用法
用法說明
官方原文,未改寫- 語義說明
- 不拘年歲行輩而結交為友。
- 使用類別
- 用在「異輩之交」的表述上。
例句
- 01.許多年長者對青少年伸出友誼之手,雙方因而變成忘年之交。
- 02.老李和小林雖然相差二十幾歲,卻因為都喜歡爵士樂,所以成為忘年之交。
- 03.這個青年作家由於才思敏捷,得到王老作家的激賞,兩人因此結為忘年之交。
- 04.他們年紀相差雖多,但因在一次研討會上相談甚歡,十分投契,所以結成忘年之交。
- 05.有一個忘年之交的朋友,不但不會因年齡相差而有所隔閡,反而可以互相交換不同世代的生活經驗。
典源
典源 #晉.張隱《文士傳》(據《太平御覽.卷四〇九.人事部五〇.交友四》引)*1*
官方原文,未改寫注釋
- 典故或見於《宋書.卷六二.列傳.張敷》。
- 禰衡字正平,生卒年不詳,東漢平原人。有辯才,善屬文,氣剛傲,嘗罵曹操,後為黃祖所殺。
- 孔融西元153∼208,字文舉,東漢曲阜人,孔子二十世孫。有俊才,為建安七子之一,漢獻帝時為北海相,世稱孔北海;立學校,表儒術,後拜大中大夫,為曹操所殺。
- 爾汝之交兩人不拘禮俗,直接以爾汝相稱。比喻親密交情。見「爾汝之交」。
- 忘年不分年齡而相交。
典故
典故說明
官方原文,未改寫「忘年之交」是指兩人交往,忘記年紀的差距而成為好朋友。在晉朝張隱所寫的《文士傳》曾提到禰衡禰衡和孔融結交為好友時時候,禰衡未滿二十歲,孔融已五十歲了。正是因為孔融看重禰衡的人才,所以願意為忘年之交。後來「忘年之交」成為一個成語,用來指不拘年歲行輩而結交為友。
書證
歷代書證
共 5 條官方原文,未改寫書證
- 01.《梁書.卷三四.列傳.張緬》:「子野性曠達,自云『年出三十,不復詣人。』初未與纘遇,便虛相推重,因為忘年之交。」
- 02.《北齊書.卷三六.列傳.邢卲》:「嘗與右北平陽固、河東裴伯茂……等至北海王昕舍宿飲,相與賦詩、凡數十首,皆在主人奴處。旦日奴行,諸人求詩不得,卲皆為誦之,諸人有不認詩者,奴還得本,不誤一字。諸人方之王粲。吏部尚書隴西李神儁大相欽重,引為忘年之交。」
- 03.《周書.卷三四.列傳.裴寬》:「隴西李際、范陽盧誕並有高名於世,與尼結忘年之交。」
- 04.《舊唐書.卷一九〇.文苑列傳中.孫逖》:「逖幼而英俊,文思敏速。始年十五,謁雍州長史崔日用。日用小之,令為〈土火爐賦〉,逖握翰即成,詞理典贍。日用覽之駭然,遂為忘年之交,以是價譽益重。」
- 05.《三國演義》第一一一回:「陳泰歎服曰:『公料敵如神,蜀兵何足慮哉!』於是陳泰與鄧艾結為忘年之交。」
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1517,本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 1 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》(忘年之交),取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-30。