生活安定和樂，而且喜好自己的職業
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
安居樂業的意思
官方原文，未改寫生活安定和樂，而且喜好自己的職業。語本《漢書．卷九一．貨殖傳．序》。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理to live in peace and work happily (idiom) CC-CEDICT（英漢）・an1 ju1 le4 ye4・CC BY-SA 4.0
vivre en paix et se complaire dans son occupation; mener une vie tranquille et heureuse; être satisfait de sa vie et de son occupation CFDICT（法漢）・an1 ju1 le4 ye4・CC BY-SA 4.0
zufrieden leben und arbeiten (V) HanDeDict（德漢）・an1 ju1 le4 ye4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 宀 | 6 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出安 ㄢ安泊 ㄢ ㄅㄛˊ安辦 ㄢ ㄅㄢˋ安邦 ㄢ ㄅㄤ安邊 ㄢ ㄅㄧㄢ安步 ㄢ ㄅㄨˋ
以「安」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 人民生活安定和樂，且喜好自己的工作。
- 使用類別
- 用在「安定祥和」的表述上。
- 01.由於戰火的蹂躪，人民無法安居樂業。
- 02.自古以來，人民都希望能過著安居樂業的生活。
- 03.一個好的政府，首先要使百姓都能夠安居樂業。
- 04.生活在寶島臺灣，隨處可見人民安居樂業的繁榮景象。
- 05.經過長期戰亂，人們都期盼能重新過著安居樂業的生活。
- 06.這個村落屢遭水患，人民因為無法安居樂業，紛紛外出謀生。
- 07.經過十幾年的經營，這一帶變得十分繁榮，人民都能安居樂業。
典源 《漢書．卷九一．貨殖傳．序》
官方原文，未改寫《管子》云：古之四民不得雜處。士相與言仁誼於閒宴，工相與議技巧於官府，商相與語財利於市井，農相與謀稼穡於田壄，朝夕從事，不見異物而遷焉。故其父兄之教1不肅而成，子弟之學不勞而能，各安其居而樂其業，2甘其食而美其服
，雖見奇麗紛華，非其所習，辟猶戎翟之與于越，不相入矣。是以欲寡而事節，財足而不爭。於是在民上者，道之以德，齊之以禮，故民有恥而且敬，貴誼而賤利。此三代之所以直道而行，不嚴而治之大略也。
- 不肅而成不必嚴肅地教導便使之有所成就。
- 甘動詞，津津有味地吃著。
典故說明
官方原文，未改寫自古以來，人民都有「安居樂業」的渴望。早在先秦典籍《老子》中，對於人民理想生活的雛形便有過如此一段描述：「甘其食，美其服，安其居，樂其俗。鄰國相望，雞狗之聲相聞，民至老死，不相往來。」其描述之理想情境為：人人能吃得美味，穿得足夠，住得安穩，工作愉快。雖然與鄰國距離相近，但因為大家都能自給自足，故人民之間不必因交易所需而往來。這樣的概念也呈現於漢代史書《漢書》，在論述經濟思想的〈貨殖傳序〉中陳述了士、農、工、商各行各業的人，自然而然地培養了各自的技能，其後代子孫也在適切的環境中，輕鬆學得先人所傳授的一切，大家都過著安定和樂的生活。而原文中有「各安其居而樂其業」這段話，後來「安居樂業」這句成語就從這裡演變而出，用來指生活安定和樂，而且喜好自己的職業。
歷代書證
共 6 條官方原文，未改寫書證
- 01.《後漢書．卷四九．仲長統列傳》：「安居樂業，長養子孫，天下晏然，皆歸心於我矣。」
- 02.《宋史．卷一九四．兵志》：「在京禁軍及其家屬，率皆生長京師，親姻聯布，安居樂業，衣食縣官，為日固久。」
- 03.《醒世恆言．卷六．小水灣天狐詒書》：「家頗富饒，童僕多人。一家正安居樂業，不想安祿山兵亂，潼關失守。」
- 04.《醒世恆言．卷一〇．劉小官雌雄兄弟》：「時光迅速，倏忽又經年餘。父子正安居樂業，不想劉公夫婦，年紀老了，筋力衰倦，患起病來。」
- 05.《儒林外史》第一回：「不數年間，吳王削平禍亂，定鼎應天，天下一統，建國號大明，年號洪武。鄉村人，各各安居樂業。」
- 06.《清史稿．卷一二〇．食貨志一》：「沿海各省所屬島嶼，多有內地民人安居樂業，若遽飭令遷移，使數十萬生民流離失所，於心何忍。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 1127，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（安居樂業），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-31。