辭林
學習寫作
辭林

四海為家

ㄙˋ　ㄏㄞˇ　ㄨㄟˊ　ㄐㄧㄚ sì hǎi wéi jiā 返回辭典

四海，古代認為中國四周環海，以四海比喻四方，泛指全國各處

辭典
成語典
義項
1
釋義

四海為家的意思

官方原文，未改寫

  1. 四海，古代認為中國四周環海，以四海比喻四方，泛指全國各處。「四海為家」形容帝業宏大，富有四海，天下一家。＃語出《史記．卷八．高祖本紀》。後轉用「四海為家」形容志向遠大或比喻人漂泊不定，居無定所。
    △「四海一家」

拆解

逐字釋義

本站整理
四
ㄙˋ　介於三和五之間的自然數　「四」完整條目
海
ㄏㄞˇ　地球上鄰接大陸而小於洋的水域　「海」完整條目
為
ㄨㄟˊ　製作　「為」完整條目
家
ㄍㄨ　對女子的尊稱　「家」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to regard the four corners of the world all as home (idiom); to feel at home anywhere; to roam about unconstrained; to consider the entire country, or world, to be one's own CC-CEDICT（英漢）・si4 hai3 wei2 jia1・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本囗51
重編國語辭典修訂本——3
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

四　ㄙˋ四拜　ㄙˋ ㄅㄞˋ四壁　ㄙˋ ㄅㄧˋ四表　ㄙˋ ㄅㄧㄠˇ四邊　ㄙˋ ㄅㄧㄢ四部　ㄙˋ ㄅㄨˋ

以「四」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

用法

用法說明

官方原文，未改寫
語義說明
形容富有四海，天下一家。＆比喻人漂泊不定，居無定所。
使用類別
用在「大權在握」的表述上。＆用在「四處漂泊」的表述上。
例句
  1. 01.帝王之業，四海為家，普天下莫非王土。
  2. 02.古代帝王以四海為家，希望恩澤普被天下。
  3. 03.＆
  4. 04.如今兄弟四海為家，並無固定住所。
  5. 05.他是一位浪跡天涯，以四海為家的俠客。
  6. 06.大丈夫四海為家，走到哪兒，哪兒都是家。
  7. 07.我以後要當個船員，周遊全世界，四海為家。
  8. 08.他喜歡孤獨，是故一生四海為家，行無定蹤。
  9. 09.我是個喜歡旅行的人，習慣過著四海為家的日子。
  10. 10.我鼓勵年輕人揚帆遠颺，四海為家，成就一番事業。
  11. 11.這些年，為了考察恐龍化石，我跑遍世界各地，四海為家。
典源

典源　＃《史記．卷八．高祖本紀》

官方原文，未改寫

蕭丞相營作未央宮，立東闕、北闕、前殿、武庫、太倉。高祖還，見宮闕壯甚，怒，謂蕭何曰：「天下匈匈苦戰數歲，成敗未可知，是何治宮室過度也？」蕭何曰：「天下方未定，故可因遂就宮室。且夫天子以四海為家，非壯麗無以重威，且無令後世有以1加也。」

高祖乃說。

注釋
  • 加增益。
典故

典故說明

官方原文，未改寫

據《史記．卷八．高祖本紀》載，漢朝初年，經過秦末動亂後，天下剛剛安定，朝廷打算在首都長安建造宮殿。後來漢高祖劉邦必須帶兵征討東垣，消滅齊王韓信的殘餘勢力，建造宮殿的事就交由丞相蕭何處理。蕭何把未央宮建造得富麗堂皇。劉邦回來看到後，很不高興，責怪蕭何說：「天下不安，連年戰亂，還沒完全平定，成敗也很難預料，怎麼現在就把皇宮建造得這麼豪華？」蕭何回答說：「就因為天下還沒平定，才乘機會建造宮殿。況且天子富有四海，天下一家，不將宮殿建得壯麗，無法彰顯出天子的尊寵威嚴。並且現在就將皇宮建得廣大些，以後子孫就不需要再擴建了。」劉邦聽了覺得很有道理，才轉怒為喜。後來「四海為家」被用來形容帝業宏大富有，一統天下。亦轉用於形容人志向遠大，或比喻人漂泊無定所。

書證

歷代書證

共 6 條官方原文，未改寫
書證
  1. 01.《史記．卷八．高祖本紀》：「且夫天子四海為家，非壯麗無以重威，且無令後世有以加也。」（源）
  2. 02.《高僧傳．卷三．求那跋摩》：「帝王以四海為家，萬民為子，出一嘉言，則士女咸悅；布一善政，則人神以和。」
  3. 03.唐．陳諷〈連理樹賦〉：「想雙枝於棠棣，感合體於君臣。四海為家，豈必移根於上苑？」
  4. 04.明．羅貫中《風雲會》第一折：「四海為家，寸心不把名牽掛。待時運通達，我一笑安天下。」
  5. 05.《隋唐演義》第四一回：「蒙老伯錯愛；但李密身如飄蓬，四海為家，何暇計及家室？」
  6. 06.《痛史》第八回：「我此時是一無牽掛，四海為家，可以說得『行無定蹤』的了。」
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《成語典》字詞號 364，本頁整理 1 個義項。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《成語典》（四海為家），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
成語總表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。