原指祭祀農事諸神及相關事物，極盡仁義之道
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
仁至義盡的意思
官方原文，未改寫原指祭祀農事諸神及相關事物，極盡仁義之道。語本《禮記．郊特牲》。後用「仁至義盡」形容對他人盡最大的努力關懷照顧。
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理extreme benevolence, utmost duty (idiom); meticulous virtue and attention to duty CC-CEDICT（英漢）・ren2 zhi4 yi4 jin4・CC BY-SA 4.0
alles Mögliche tun (V) HanDeDict（德漢）・ren2 zhi4 yi4 jin4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 人 | 4 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出仁 ㄖㄣˊ仁風 ㄖㄣˊ ㄈㄥ仁德 ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ仁丹 ㄖㄣˊ ㄉㄢ仁弟 ㄖㄣˊ ㄉㄧˋ仁厚 ㄖㄣˊ ㄏㄡˋ
以「仁」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 形容對他人盡最大的努力關懷照顧。
- 使用類別
- 用在「盡心待人」的表述上。
- 01.他一直照顧因公殉職部屬的家人，可說是仁至義盡。
- 02.我們對你容忍再三，已經仁至義盡，豈料你仍不知悔改。
- 03.在朋友最困難時，他把薪水都拿去資助，這種人可算是仁至義盡了。
- 04.他坐牢是咎由自取，你曾幾次原諒他，已經仁至義盡，不必再感到內疚。
- 05.過去我幫你扛下多少責任，難道還不夠仁至義盡嗎？為何你如今卻暗中陷害我呢？
- 06.他不計前嫌，願意伸出援手，對你已經仁至義盡，你還如此貶損他，真是有失厚道。
- 07.小李因公受傷，公司非但沒有給予撫恤，還要扣他曠職的薪水，這能算是仁至義盡嗎？
- 08.雖然老王曾經對不起家人，但這些年來，他努力的照顧家人，也算是仁至義盡了，應該可以得到家人的諒解。
典源 《禮記．郊特牲》
官方原文，未改寫天子大蜡八。伊耆氏始為蜡。蜡也者，索也，歲十二月，合聚萬物而索饗之也。蜡之祭也，主先嗇而祭司嗇也，祭百種以報嗇也。1饗2農及3郵表畷、禽獸，仁之至，義之盡也。
古之君子，使之必報之。迎貓，為其食田鼠也；迎虎，為其食田豕也，迎而祭之也。祭坊與水庸，事也。
- 饗音ㄒㄧㄤˇ，祭祀。通「享」。
- 農指農官田畯。
- 郵表畷指農官在田間監督農民耕作之處所。畷，音ㄓㄨㄛˊ，田間的小路。
典故說明
官方原文，未改寫「仁至義盡」是指竭力盡到「仁」與「義」之道，仁義之道指的是仁愛與正義，即是待人要寬厚、處事要有義氣，為儒家的中心思想。這句話最早出現在《禮記．郊特牲》。《禮記》是記載周代儀禮的書。其中有關祭祀的部分，談到當時都在十二月田事告一段落時，由官方來舉行祭祀農神以及有助於農事的其他事物。祭祀的對象有八：除了最早教人民從事農耕的神農氏、帝堯的農師后稷，還有當時的農官、農官在田間的處所，另外還包括了貓和老虎，因為牠們會吃掉破壞農作物的田鼠與野豬，另外還有與農事密切相關的田舍及溝渠，最後並祈禱昆蟲不要來作亂。這樣完備的儀式非但祭祀農神，連帶對農耕有益的事物都加以回報，已是「仁之至，義之盡」，各面方都照顧到了。後來「仁至義盡」這句成語就從這裡演變而出，用來形容對他人盡最大的努力關懷照顧。
歷代書證
共 5 條官方原文，未改寫書證
- 01.宋．陸游〈秋思〉詩其一〇：「虛極靜篤道乃見，仁至義盡餘何憂？」
- 02.明．沈受先《三元記》第三六齣：「恤貧者仁，樂施者義，仁至義盡，實宜寵褒。」
- 03.清．黃宗羲〈陳乾初先生墓誌銘〉：「夫性之善在孩提少長之時，已自彌綸天地，不待後來，後來之仁至義盡，亦只還得孩提少長分量。」
- 04.清．梁章鉅《歸田瑣記．卷五．隆科多》：「我朝之恩禮故舊，仁至義盡，蓋史冊所未聞也。」
- 05.《兒女英雄傳》第一三回：「這等一女子，取義成仁，仁至義盡，無所為孽。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 745，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（仁至義盡），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-31。