事情只用古人一半的心力，而功效加倍
- 辭典
- 成語典
- 義項
- 1
事半功倍的意思
官方原文，未改寫事情只用古人一半的心力，而功效加倍。形容費力少而收效大。語本《孟子．公孫丑上》。後用「事半功倍」比喻工作效率高。
△「以解倒懸」、「事倍功半」、「飢不擇食」、「渴不擇飲」
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理(idiom) to achieve twice the result with half the effort CC-CEDICT（英漢）・shi4 ban4 gong1 bei4・CC BY-SA 4.0
(expression idiomatique) obtenir le double avec moitié moins de travail; un demi-effort pour un double résultat CFDICT（法漢）・shi4 ban4 gong1 bei4・CC BY-SA 4.0
bessere Resultate bei weniger Einsatz erzielen (Redew) HanDeDict（德漢）・shi4 ban4 gong1 bei4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語辭典簡編本 | 亅 | 8 | 1 |
| 重編國語辭典修訂本 | — | — | 1 |
| 成語典 | — | — | 1 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
詞語關聯
官方欄位- 近義成語
- 一舉數得
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出事 ㄕˋ事變 ㄕˋ ㄅㄧㄢˋ事奉 ㄕˋ ㄈㄥˋ事端 ㄕˋ ㄉㄨㄢ事態 ㄕˋ ㄊㄞˋ事頭 ㄕˋ ˙ㄊㄡ
以「事」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
用法說明
官方原文，未改寫- 語義說明
- 形容費力少而收效大。
- 使用類別
- 用在「易見成效」的表述上。
- 01.等你技術純熟後，做起來就事半功倍了。
- 02.利用滾輪刷來上油漆，保證你會覺得事半功倍。
- 03.我利用多媒體器材來上課，收到了事半功倍的效果。
- 04.都市裡白天實在吵，所以我喜歡在半夜讀書，可以事半功倍。
- 05.自從使用自動化設備後，工廠裡的生產收到了事半功倍的效果。
- 06.由於有位老師傅的指導，所以大家做起來，都收到事半功倍的成效。
- 07.為了使用者使用時能事半功倍，我們將利用原有的辭典改編電子版辭典。
典源 《孟子．公孫丑上》
官方原文，未改寫（孟子）曰：「文王何可當也，由湯至於武丁，賢聖之君六七作，天下歸殷久矣，久則難變也。……夏后殷周之盛，地未有過千里者也，而齊有其地矣。雞鳴狗吠相聞，而達乎四境，而齊有其民矣。地不改辟矣，民不改聚矣，行仁政而王，莫之能禦也。且王者之不作，未有疏於此時者也。民之憔悴於虐政，未有甚於此時者也。飢者易為食，渴者易為飲。孔子曰：『德之流行，速於置郵而傳命。』當今之時，1萬乘之國行仁政，民之悅之，猶解2倒懸也。故事半古之人，功必倍之，惟此時為然。」
- 萬乘之國擁有萬輛兵車的國家。指大國。乘，音ㄕㄥˋ，古代計算車輛的單位，四馬一車名乘。
- 倒懸縛人兩足倒掛，比喻極為困苦。
典故說明
官方原文，未改寫戰國齊人公孫丑是孟子弟子，他曾經問孟子：「如果夫子掌握齊國大權，可以建立和管仲、晏嬰那樣的功業嗎？」孟子不願意被拿來和管仲相比，認為幫助齊國統一天下是件很容易的事。比起之前的夏、商、周三代，現今的齊國不但國土廣大，而且人民眾多，加上以王道來治理天下的聖明君主很久沒有出現，以致人民長久處在暴政之中，他們心中渴望施行仁政的程度和「肚子餓的人只求吃飽，口渴的人只求解渴」一樣。所以齊國若在此時施行仁政，將正應驗孔子說的：「德行流傳的速度，比驛馬傳達命令還快。」而人民心裡喜悅的程度，會就像脫離兩腳被綁住倒掛的困境一樣。這和古時候的人相比，只要花費一半的心力，就能達到加倍的功效。後來「事半功倍」這句成語就從這裡演變而出，用來比喻工作效率高。
歷代書證
共 5 條官方原文，未改寫書證
- 01.《六韜．卷三．龍韜．軍勢》：「夫先勝者，先見弱於敵而後戰者也，故事半而功倍焉。」
- 02.《明史．卷八七．河渠志五》：「估費二十萬金，開河二百六十里，視朱衡新河事半功倍。」
- 03.清．章學誠〈與周永清論文〉：「因天質之所良，則事半而功倍；強其力之所不能，則鮮不躓矣。」
- 04.《官場現形記》第二四回：「倘若我找著這個姑子，託他經手，一定事半功倍。」
- 05.《清史稿．卷一二〇．食貨志一》：「伯都訥空曠圍場二十餘萬晌，荒久壤腴，視雙城堡事半功倍。」
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《成語典》字詞號 273，本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《成語典》（事半功倍），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
- 成語總表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《成語典》
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-24。