「更」和「精」的差別在哪？

改換、改變。

如：「更改」、「變更」。

• 唐．王維〈秋夜曲〉：「桂魄初生秋露微，輕羅已薄未更衣。」

唐．元稹〈估客樂〉詩：「自茲相將去，誓死意不更。」

調換、交替。

如：「更代」、「交更」。

• 《左傳．昭公三年》：「景公欲更晏子之宅。」
• 《浮生六記．卷二．閒情記趣》：「多編數屏，隨意遮攔，恍如綠陰滿窗，透風蔽日，紆迴曲折，隨時可更，故曰活花屏。」

經歷、經過。

如：「少不更事」。

• 《漢書．卷六一．張騫李廣利傳．張騫》：「漢方欲事滅胡，聞此言，欲通使，道必更匈奴中，乃募能使者。」
• 唐．柳宗元〈小石城山記〉：「更千百年，不得一售其伎，是固勞而無用，神者倘不宜如是，則其果無乎？」

宋．陸游〈春夜讀書感懷〉詩：「悲哉白髮翁，世事已飽更。」

抵償、償還。

• 《史記．卷三〇．平準書》：「悉巴、蜀租賦不足以更之，乃募豪民田南夷，入粟縣官，而內受錢於都內。」
• 《淮南子．詮言訓》：「功之成也不足以更責，事之敗也不足以敝身。」

古代表示夜間計時的單位。一夜分為五更，每更約兩小時。

如：「更深半夜」、「三更燈火五更雞」。

五代十國．李煜〈浪淘沙．簾外雨潺潺〉詞：「簾外雨潺潺，春意闌珊，羅衾不耐五更寒。」

指更鼓聲。唐．王維〈冬晚對雪憶胡居士家〉詩：「寒更傳曉箭，清鏡覽衰顏。」宋．孫光憲〈更漏子．聽寒更〉詞：「聽寒更，聞遠雁，半夜蕭娘深院。」

古代年長致仕而經驗豐富的長老。

如：「三老五更」。

古代一種替代徭役的名稱。

如：「更賦」。

姓。如戰國時魏國有更羸。

良質純淨的米。

• 《論語．鄉黨》：「食不厭精，膾不厭細。」
• 《莊子．人間世》：「鼓筴播精，足以食十人。」

物質經過提煉後，純淨無雜質的部分。

如：「酒精」、「香精」、「糖精」。

心神。

如：「聚精會神」。

• 《莊子．刻意》：「形勞而不休則弊，精用而不已則勞。」
• 《文選．司馬相如．上林賦》：「抏士卒之精，費府庫之財。」

神怪稱為「精」。

如：「精怪」、「妖精」、「狐狸精」。

男性的精液。

如：「遺精」、「射精」。

細緻、細密。與「粗」相對。

如：「精細」、「精密」。

• 《呂氏春秋．不苟論．博志》：「用志如此其精也，何事而不達？」

品質優良。

如：「精鹽」、「精兵」。

• 《後漢書．卷五九．張衡傳》：「陽嘉元年，復造候風地動儀，以精銅鑄成。」
• 宋．蘇軾〈答謝民師書〉：「文章如精金美玉，市有定價，非人所能以口舌定貴賤也。」

佳、最好。

如：「精品」。

• 《史記．卷一二八．褚少孫補．龜策傳》：「婦女不彊，布帛不精。」

光、空。《水滸傳》第二八回：「我精拳頭有一雙相送！」

極、甚、非常。

如：「精溼」、「精瘦」。

全部、全數。《儒林外史》第五回：「將些衣服、金珠、首飾，一擄精空。」《老殘遊記》第一九回：「不消半個更頭，四百多銀子又輸得精光。」