「徒」和「得」的差別在哪？

步卒、兵卒。

• 《詩經．魯頌．閟宮》：「公徒三萬。」
• 《左傳．隱公四年》：「諸侯之師，敗鄭徒兵，取其禾而還。」

人，多指壞人。

如：「暴徒」、「匪徒」、「不法之徒」。

服膺、信仰某一宗教或學說的人。

如：「信徒」、「教徒」、「基督徒」、「佛教徒」。

門人、弟子。

如：「學徒」、「門徒」、「徒弟」。

• 《論語．先進》：「非吾徒也。小子鳴鼓而攻之，可也。」

一種拘禁犯人，強服勞役的刑罰。

如：「無期徒刑」、「他被判有期徒刑二年，得併科罰金。

」

但、僅。

如：「徒增煩惱」。

• 《孟子．公孫丑上》：「非徒無益，而又害之。」
• 漢．曹操〈讓縣自明本志令〉：「孤非徒對諸君說此也，常以語妻妾，皆令深知此意。」

白白的、平白。

如：「徒然」、「徒勞無功」、「徒託空言」。

• 漢．無名氏〈長歌行〉：「少小不努力，老大徒傷悲。」

卻、竟然。

• 《莊子．天地》：「吾聞之夫子，事求可，功求成，用力少，見功多者，聖人之道。今徒不然。」
• 《荀子．子道》：「吾以夫子為無所不知，夫子徒有所不知。」

獲、取。與「失」相對而言。

如：「鷸蚌相爭，漁翁得利。

」

• 《孟子．告子上》：「求則得之，舍則失之。」

演算產生結果。

如：「三三得九。

」

遇。

如：「得便」、「得空即前往拜訪。

」

契合、適宜。

如：「得體」、「得法」。

• 漢．王襃〈聖主得賢臣頌〉：「聚精會神，相得益章。」

快意、滿足。

• 《史記．卷六二．管晏傳》：「意氣揚揚，甚自得也。」

可以、能夠。

如：「得過且過」、「不得抽菸！」、「得饒人處且饒人」、「所有員工均得摸彩。

」

用於談話終了之時，表反對、禁止或同意。

如：「得了，別再出餿主意了！」、「得，我們就照你的方法去做。

」