藏匿
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 阜
- 總筆畫
- 17
- 部首外
- 14
- 多音
- 1
- 義項
- 10
釋義
隱的意思
共 10 義項官方原文，未改寫
動
藏匿。
- 《說文解字．阜部》：「隱，蔽也。」
- 《晉書．卷九四．隱逸傳．夏統傳》：「善歌舞，又能隱形匿影。」
唐．李白〈安陸白兆山桃花巖寄劉侍御綰〉詩：「樹雜日易隱，崖傾月難圓。」
遮瞞。
如：「直言不隱」。
- 宋．蘇軾〈上神宗皇帝書〉：「一牛之失，則隱而不言，五羊之獲，則指為勞績。」
憐憫、同情。
- 《孟子．梁惠王上》：「王若隱其無罪而就死地，則牛羊何擇焉？」
詳細考量。
- 《管子．禁藏》：「是故君子上觀絕理者，以自恐也。下觀不及者，以自隱也。」
- 唐．尹知章．注：「隱，度也。度己有不及之事當效之也。」
幽微精深處。
- 《易經．繫辭上》：「探賾索隱，鉤深致遠。」
- 《史記．卷一一七．司馬相如傳．太史公曰》：「《春秋》推見至隱，《易》本隱之以顯。」
痛苦。
如：「難言之隱」。
- 《國語．周語上》：「勤恤民隱，而除其害也。」
謎語。
- 《史記．卷一二六．滑稽傳．淳于髡傳》：「齊威王之時喜隱。」
唐．司馬貞．索隱：「喜隱，謂好隱語。」
姓。如三國時吳國有隱蕃。
潛藏不露的、幽而不顯的。
如：「隱情」、「隱疾」、「隱性」。
- 《晉書．卷七五．王湛傳》：「初有隱德，人莫能知，兄弟宗族皆以為痴。」
窮困的。
- 《左傳．昭公二十五年》：「政自之出久矣，隱民多取食焉。」
對譯
外文對譯
本站整理英文
(bound form) secret; hidden; concealed; crypto- CC-CEDICT（英漢）・yin3・CC BY-SA 4.0
to lean upon CC-CEDICT（英漢）・yin4・CC BY-SA 4.0
法文
caché; latent CFDICT（法漢）・yin3・CC BY-SA 4.0
德文
heimlich, verborgen, klandestin (Adj); Yin (Eig, Fam) HanDeDict（德漢）・yin3・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 阜 | 17 | 4 |
| 國語辭典簡編本 | 阜 | 17 | 4 |
| 重編國語辭典修訂本 | 阜 | 17 | 10 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 廴 同音 長行，連步行走 對照比較
- 尹 同音 治理 對照比較
- 引 同音 開弓 對照比較
- 蚓 同音 參見「蚯蚓」條 對照比較
- 靷 同音 繫在車軸，拉車前進的皮帶 對照比較
- 听 同音 笑的樣子 對照比較
- 險 形近 地勢險惡的要塞 對照比較
- 隨 形近 跟從、順從 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
音讀
音讀與字形
官方欄位- 多音參見
- (二)ㄧㄣˋ yìn
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 11110，本頁整理 10 個義項、10 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 3 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（隱），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「隱」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。