辭林
辭林

際

ㄐㄧˋ jì 返回辭典

邊、畔

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
阜
總筆畫
14
部首外
11
多音
非多音字
義項
7
釋義

際的意思

共 7 義項官方原文,未改寫
名
  1. 邊、畔。

    如:「水際」、「邊際」、「一望無際」。

    唐.李白〈黃鶴樓送孟浩然之廣陵〉詩:「孤帆遠影碧山盡,唯見長江天際流。」

  2. 前後交接之時。指在其間、在當時。

    • 《論語.泰伯》:「唐虞之際,於斯為盛。」
    • 《文選.諸葛亮.出師表》:「受任於敗軍之際,奉命於危難之間。」
  3. 彼此之間。

    如:「人際」、「國際」、「星際」、「校際」。

  4. 中間、裡面。

    如:「腦際」。

    晉.陶淵明〈歸園田居〉詩五首之一:「開荒南野際,守拙歸園田。」

  5. 機會、遭遇。

    如:「際遇」。

動
  1. 交接、會合。

    如:「風雲際會」。

    • 《易經.泰卦.象曰》:「無往不復,天地際也。」
    • 唐.柳宗元〈始得西山宴游記〉:「縈青繚白,外與天際。」
  2. 當、值、逢。

    如:「際此危難」、「際此佳日」。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

border; edge; boundary; interval; between; inter-; to meet; time; occasion; to meet with (circumstances) CC-CEDICT(英漢)・ji4・CC BY-SA 4.0

法文

limite; frontière; entre; terme; rencontre CFDICT(法漢)・ji4・CC BY-SA 4.0

德文

Grenze, Rand (S); im Inneren, im Kopf, im Sinn (S); Los, Geschick (S); Zeit, Gelegenheit (S); zwischen, unter (P); aus Anlass (S), anlässlich (P) HanDeDict(德漢)・ji4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典阜145
國語辭典簡編本阜147
重編國語辭典修訂本阜147

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 05447,本頁整理 7 個義項、3 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(際),取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-26。