辭林
辭林

醜

ㄔㄡˇ chǒu 返回辭典

形貌陋劣、難看

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
酉
總筆畫
17
部首外
10
多音
非多音字
義項
9
釋義

醜的意思

共 9 義項官方原文,未改寫
形
  1. 形貌陋劣、難看。

    • 《南史.卷三三.張邵傳》:「融形貌短醜,精神清徹。」
  2. 惡劣的、不好的。

    如:「醜聞」、「醜事」。

    • 《史記.卷七.項羽本紀》:「項羽為天下宰,不平。今盡王故王於醜地,而王其群臣諸將善地。」
  3. 汙穢。

    • 《文選.司馬遷.報任少卿書》:「行莫醜於辱先,詬莫大於宮刑。」
    • 唐.李善.注:「醜,穢也。」
動
  1. 憎惡。

    • 《書經.胤征》:「既醜有夏,復歸於亳。」
    • 《左傳.昭公二十八年》:「惡直醜正,實蕃有徒。」
  2. 汙辱。

    如:「醜詆」、「醜化」。

    • 《呂氏春秋.季冬紀.不侵》:「秦昭王聞之,而欲醜之以辭。」
  3. 相類。

    • 《孟子.公孫丑下》:「今天下地醜德齊,莫能相尚。」
名
  1. 羞恥、不光榮的事。

    如:「家醜不可外揚」。

    • 漢.劉向《新序.卷三.雜事》:「然得賢士與共國,以雪先王之醜,孤之願也。」
  2. 醜惡、低賤之人。

    • 《詩經.大雅.綿》:「迺立冢土,戎醜攸行。」
    • 《晉書.卷六六.陶侃傳》:「侃以偏旅獨當大寇,無征不克,群醜破滅。」
  3. 姓。如漢代有醜長。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

shameful; ugly; disgraceful CC-CEDICT(英漢)・chou3・CC BY-SA 4.0

法文

honteux; laid; vilain; bouffon; le 2e des 12 Rameaux terrestres CFDICT(法漢)・chou3・CC BY-SA 4.0

德文

hässlich, scheußlich (Adj); Clown (S); 2. Tier im chin. Tierkreis - Büffel (Astrol); 2. der 12 Erdenzweige (S); alter chinesischer Kompasspunkt: 30° (S); Chou (Eig, Fam) HanDeDict(德漢)・chou3・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典酉174
國語辭典簡編本酉173
重編國語辭典修訂本酉179

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 08345,本頁整理 9 個義項、10 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(醜),取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-29。