遠行
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 辵
- 總筆畫
- 17
- 部首外
- 13
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 11
邁的意思
共 11 義項官方原文，未改寫遠行。
- 《詩經．小雅．小宛》：「我日斯邁，而月斯征。」
- 晉．左思〈吳都賦〉：「濆薄沸騰，寂寥長邁。」
巡行、巡守。
- 《詩經．周頌．時邁》：「時邁其邦，昊天其子之。」
- 《後漢書．卷四八．楊李翟應霍爰徐列傳．應奉》：「今大駕東邁，巡省許都，拔出險難，其命惟新。」
逝、往。
- 《書經．泰誓》：「我心之憂，日月愈邁，若弗云來。」
宋．范仲淹〈寄題峴山羊公祠堂〉詩：「堙滅皆無聞，空悲歲月邁。」
超過。
如：「超古邁今」。
- 《三國志．卷二五．魏書．辛毗楊阜高堂隆傳．高堂隆》：「三王可邁，五帝可越。」
元．蒲道源〈閑居紀事〉詩二首之二：「冠笄年既邁，受幣方交親。」
跨。
如：「邁過青春」。
《兒女英雄傳》第一六回：「順著那房脊，邁步如飛，連三跨五，霎時間不見蹤影。」《文明小史》第一六回：「朝南走到大觀樓底下，認得是爿茶館，遂即邁步登樓。」
衰老。
如：「衰邁」、「頹邁」。
- 《後漢書．卷六五．皇甫張段列傳．皇甫規》：「若謂臣年少官輕，不足用者，凡諸敗將，非官爵之不高，年齒之不邁。臣不勝至誠，沒死自陳。」
- 唐．陳子昂〈臨邛縣令封君遺愛碑〉：「我君云邁，誰其嗣之？」
- 唐．吳畦〈唐贈左散騎常侍汝南韓公神道碑〉：「今齒髮云邁，桑榆足悲。」
豪放。
如：「爽邁」、「雄邁」。
- 唐．元稹〈唐故工部員外郎杜君墓係銘〉：「詞氣豪邁而風調清深，屬對律切而脫棄凡近。」
《二刻拍案驚奇》卷一一：「是日焦大郎安排晚飯與滿生同喫，滿生一席之間，談吐如流，更加酒興豪邁，痛飲不醉。」
勉力。通「勱」。
- 《書經．大禹謨》：「皋陶邁種德，德乃降。」
- 南朝梁．劉勰《文心雕龍．宗經》：「邁德樹聲，莫不師聖。」
奮發。
如：「勇往邁進」。
姓。如明代有邁文麟。
計算長度或時速的單位。即英里。為英語mile的音譯。
- 清．李鴻章《李文忠公選集．光緒十六年三月初四日午刻．寄譯署海署》：「查該艦鐵板厚五寸，高五十英尺，喫水深二十六尺，寬四十尺，長三百六十尺，機器三副，極快，每點行二十邁。」
- 清．鄭觀應《南遊日記．五月二十日》：「牌示行二百七十六邁，由香港往西貢計程九百一十邁。」
外文對譯
本站整理to step; to stride; (bound form) old; elderly; (loanword) mile (esp. in expressions of vehicle speed) CC-CEDICT（英漢）・mai4・CC BY-SA 4.0
âgé; en âge avancé; enjamber; faire une enjambée; passer par dessus; faire des pas CFDICT（法漢）・mai4・CC BY-SA 4.0
Duplikation (S); einen Schritt machen (V) HanDeDict（德漢）・mai4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 辵 | 17 | 3 |
| 國語辭典簡編本 | 辵 | 17 | 4 |
| 重編國語辭典修訂本 | 辵 | 17 | 11 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 脈 同音 分布人與動物周身，使血液流通而循環不窮的血管 對照比較
- 眽 同音 (一)之又音 對照比較
- 麥 同音 禾本科植物的通稱 對照比較
- 賣 同音 出售貨物以換錢 對照比較
- 勱 同音 勉力 對照比較
- 遼 形近 遙遠 對照比較
- 遴 形近 謹慎選擇 對照比較
- 選 形近 遣送、放逐 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 01113，本頁整理 11 個義項、13 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（邁），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「邁」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。