辭林
學習寫作
辭林

送

ㄙㄨㄥˋ sòng 返回辭典

遣去

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
辵
總筆畫
10
部首外
6
多音
非多音字
義項
8
釋義

送的意思

共 8 義項官方原文，未改寫
動

  1. 遣去。

    • 《說文解字．辵部》：「送，遣也。」
    • 宋．文天祥〈正氣歌〉：「楚囚纓其冠，傳車送窮北。」

  2. 陪伴著走。

    如：「護送」、「送小弟弟回家」、「送君千里，終須一別。

    」

    • 唐．杜甫〈兵車行〉：「耶娘妻子走相送，塵埃不見咸陽橋。」

  3. 告別。

    如：「送別」、「送舊迎新」、「送行」。

  4. 贈給。

    如：「贈送」、「他送我一本書。

    」

  5. 輸運。

    如：「送貨」、「送信」、「運送」。

  6. 供應。

    如：「送水」、「送電」。

  7. 傳遞。

    如：「送秋波」。

    唐．李白〈古風〉詩五九首之七：「去影忽不見，回風送天聲。」

  8. 犧牲。

    如：「送死」、「送命」。

    元．關漢卿《拜月亭》第三折：「您哥哥暑濕風寒縱較些，多被那煩惱憂愁上送了也。」

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to send; to deliver; to transmit; to give (as a present); to see (sb) off; to accompany; to go along with CC-CEDICT（英漢）・song4・CC BY-SA 4.0

法文

envoyer; reconduire; offrir CFDICT（法漢）・song4・CC BY-SA 4.0

德文

senden; schicken; bringen; liefern; abliefern (V); Bsp.: 送交 送交 -- aushändigen; übergeben; überbringen; Bsp.: 送貨 送货 -- Waren liefern; Bsp.: 送報 送报 -- Zeitungen liefern; Bsp.: 送信 送信 -- einen Brief überbringen; geben; schenken (V); Bsp.: 送禮 送礼 -- jemanden ein Geschenk machen; Bsp.: 他送我一本書。 他送我一本书。 -- Er schenkte mir ein Buch.; begleiten (V); Bsp.: 送客 送客 -- einen Gast nach draußen begleiten; Bsp.: 送她回家 送她回家 -- sie nach Hause begleiten; Bsp.: 送孩子上課 送孩子上课 -- ein Kind zur Schule bringen; Bsp.: 把客人送到門口 把客人送到门口 -- einen Gast zur Tür begleiten; verlieren (V); Bsp.: 送命 送命 -- sein Leben verlieren; getötet HanDeDict（德漢）・song4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典辵106
國語辭典簡編本辵104
重編國語辭典修訂本辵108

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 10218，本頁整理 8 個義項、2 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（送），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。