向後倒行、移動
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 辵
- 總筆畫
- 10
- 部首外
- 6
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 9
退的意思
共 9 義項官方原文，未改寫向後倒行、移動。與「進」相對。
如：「後退」、「撤退」、「進退兩難」、「以退為進」、「學如逆水行舟，不進則退。
」
畏縮。
如：「退縮不前」。
- 《論語．先進》：「求也退，故進之。」
謙讓。
如：「謙退」、「退讓」。
- 《晉書．卷三七．宗室列傳．安平獻王孚》：「宣帝執政，常自退損。」
離去、離開。
如：「退席」、「遲到早退」、「功成身退」。
辭去職務。
如：「退休」。
- 《史記．卷三一．吳太伯世家》：「子胥退而耕於野。」
- 宋．王安石〈上仁宗皇帝言事書〉：「不敢以其不勝任而輒退之。」
取消、解除。
如：「退約」、「退租」、「退婚」。
《紅樓夢》第一六回：「聞得父母退了前夫，它便一根麻繩，悄悄的自縊了。」
脫去、除去。
如：「退毛」。
《西遊記》第二三回：「把他且浸在後邊淨水池中，浸退了毛衣，使鹽醃著，使陰天下酒。」
減損、消失、衰減。
如：「退燒」、「退色」、「衰退」。
- 《左傳．昭公三年》：「火中，寒暑乃退。」
宋．蘇軾〈雪後書北臺壁〉詩二首之二：「老病自嗟詩力退，空吟冰柱憶劉叉。」
歸還。
如：「退貨」、「退票」、「多退少補」。
《紅樓夢》第五七回：「這丫頭今兒不瘋了！怎麼去了幾日，忽然變了一個人。我明兒必回老太太，退回你去，我不敢要你了。」
外文對譯
本站整理to retreat; to withdraw; to reject; to return (sth); to decline CC-CEDICT（英漢）・tui4・CC BY-SA 4.0
reculer; faire reculer; baisser; descendre; rembourser; rendre CFDICT（法漢）・tui4・CC BY-SA 4.0
zurückgeben, zurücktreten (V) HanDeDict（德漢）・tui4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 辵 | 10 | 7 |
| 國語辭典簡編本 | 辵 | 10 | 9 |
| 重編國語辭典修訂本 | 辵 | 10 | 9 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 侻 同音 舒緩的樣子 對照比較
- 脫 同音 蟬、蛇等動物脫去皮殼，或指人死超生 對照比較
- 蛻 同音 脫去、掉落 對照比較
- 駾 同音 馬受驚嚇而急奔 對照比較
- 褪 同音 (一)之又音 對照比較
- 迫 形近 接近 對照比較
- 迨 形近 及、等到 對照比較
- 迪 形近 開導、引導 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 02849，本頁整理 9 個義項、7 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（退），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「退」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。