快步走、趕著向前走
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 走
- 總筆畫
- 17
- 部首外
- 10
- 多音
- 1
- 義項
- 5
釋義
趨的意思
共 5 義項官方原文，未改寫
動
快步走、趕著向前走。
如：「趨前」、「疾趨而過」。
- 《孟子．公孫丑上》：「其子趨而往視之。」
- 《文選．陶淵明．雜詩二首之二》：「日入群動息，歸鳥趨林鳴。」
朝著一定的目的或方向。
如：「趨吉避凶」、「時勢所趨」、「趨於一致」。
- 《文選．王襃．四子講德論》：「今夫子閉門距躍，專精趨學有日矣！」
依附。
如：「趨炎附勢」。
- 《荀子．議兵》：「韓之上地，方數百里，完全富足而趨趙。」
古禮中走路欲超前長輩時的小步快走。
- 《論語．微子》：「趨而辟之，不得與之言。」
唐．柳宗元〈植靈壽木〉詩：「前趨問長老，重復欣嘉名。」
走向、歸向。
如：「志趨」。
- 《孟子．告子下》：「三子者不同道，其趨一也。一者何也？曰仁也。」
對譯
外文對譯
本站整理英文
to hasten; to hurry; to walk fast; to approach; to tend towards; to converge CC-CEDICT（英漢）・qu1・CC BY-SA 4.0
法文
tendre à; se hâter CFDICT（法漢）・qu1・CC BY-SA 4.0
德文
beeilen, eilen, hasten (V); zu etw. neigen, tendieren, einer Tendenz folgen (V) HanDeDict（德漢）・qu1・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 走 | 17 | 3 |
| 國語辭典簡編本 | 走 | 17 | 2 |
| 重編國語辭典修訂本 | 走 | 17 | 5 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 凵 同音 古代用柳條做成的盛飯器 對照比較
- 曲 同音 拐彎的地方 對照比較
- 蛐 同音 參見「蛐蛐兒」、「蛐蟺」等條 對照比較
- 沏 同音 一種烹飪方法 對照比較
- 佉 同音 參見「佉沙」條 對照比較
- 呿 同音 張口、開口 對照比較
- 趦 形近 「趑」的異體字 對照比較
- 䟆 形近 「蹕」的異體字 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
音讀
音讀與字形
官方欄位- 多音參見
- (二)ㄘㄨˋ cù
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 06624，本頁整理 5 個義項、6 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 3 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（趨），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「趨」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。