辭林
學習寫作
辭林

諱莫如深

ㄏㄨㄟˋ ㄇㄛˋ ㄖㄨˊ ㄕㄣ huì mò rú shēn 返回辭典

隱瞞國家重大的醜聞

辭典
重編國語辭典修訂本
多音
非多音字
義項
1
釋義

諱莫如深的意思

官方原文，未改寫

  1. 隱瞞國家重大的醜聞。

    • 語出《穀梁傳．莊公三十二年》：「諱莫如深，深則隱，苟有所見，莫如深也。」

    後比喻隱瞞的非常嚴密，不為外人所知。

    如：「他可是諱莫如深，想從他那裡套出一點口風，恐怕比登天還難！」

拆解

逐字釋義

本站整理
諱
ㄏㄨㄟˋ　因有所顧忌而不敢說或不願說　「諱」完整條目
莫
ㄇㄛˋ　表示禁止的用語，相當於「勿」、「毋」　「莫」完整條目
如
ㄖㄨˊ　順從、依照　「如」完整條目
深
ㄕㄣ　從高到下，從表面到底部的距離很大　「深」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

(idiom) to steadfastly refuse to discuss the matter; to treat it as an untouchable subject CC-CEDICT（英漢）・hui4 mo4 ru2 shen1・CC BY-SA 4.0

德文

etw. streng geheim halten (Sprichw) HanDeDict（德漢）・hui4 mo4 ru2 shen1・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語辭典簡編本言161
重編國語辭典修訂本——1
成語典——1

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

關聯

詞語關聯

官方欄位
相似詞
深加隱諱
延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

諱　ㄏㄨㄟˋ諱名　ㄏㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ諱飾　ㄏㄨㄟˋ ㄕˋ諱字　ㄏㄨㄟˋ ㄗˋ諱言　ㄏㄨㄟˋ ㄧㄢˊ諱敗推過　ㄏㄨㄟˋ ㄅㄞˋ ㄊㄨㄟ ㄍㄨㄛˋ

以「諱」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 051480002，本頁整理 1 個義項、1 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（諱莫如深），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
所屬詞表
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-11-03。