辭林
辭林

觀

ㄍㄨㄢ guān 返回辭典

察看、審視

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
見
總筆畫
25
部首外
18
多音
1
義項
6
釋義

觀的意思

共 6 義項官方原文,未改寫
動
  1. 察看、審視。

    如:「察言觀色」、「坐井觀天」、「當局者迷,旁觀者清。

    」

    • 《易經.繫辭下》:「仰則觀象於天,俯則觀法於地。」

    宋.程顥〈秋日偶成〉詩:「萬物靜觀皆自得,四時佳興與人同。」

  2. 欣賞。

    如:「觀賞」、「參觀」。

    • 《左傳.襄公二十九年》:「請觀於周樂。」

    宋.辛棄疾〈沁園春.三徑初成〉詞:「要小舟行釣,先應種柳;疏籬護竹,莫礙觀梅。」

  3. 顯示。

    • 《左傳.僖公四年》:「觀兵於東夷。」
    • 晉.杜預.注:「觀兵示威。」
    • 《呂氏春秋.不苟論.博志》:「上二士者可謂能學矣,可謂無害之矣,此其所以觀後世已。」
名
  1. 景象、情景。

    如:「奇觀」、「外觀」、「恢復舊觀」。

    • 《文選.司馬相如.封禪文》:「皇皇哉此,天下之壯觀。」
  2. 看法。

    如:「人生觀」、「世界觀」。

    • 《後漢書.卷八十.文苑傳上.黃香傳》:「帝會中山邸,乃詔香殿下,顧謂諸王曰:『此天下無雙,江夏黃童者也。』左右莫不改觀。」
  3. 姓。如春秋時楚國有觀起。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

surname Guan CC-CEDICT(英漢)・Guan4・CC BY-SA 4.0

to look at; to watch; to observe; to behold; to advise; concept; point of view; outlook CC-CEDICT(英漢)・guan1・CC BY-SA 4.0

法文

regarder avec attention, observer CFDICT(法漢)・guan1・CC BY-SA 4.0

temple taoïste CFDICT(法漢)・guan4・CC BY-SA 4.0

德文

taoistischer Tempel (S, Rel) HanDeDict(德漢)・guan4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典見252
國語辭典簡編本見254
重編國語辭典修訂本見256

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同,本表並列各部辭典的官方欄位供對照;義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同,「形近」為同部首且總筆畫相差一畫;清單由本站依官方欄位自動產生,用來提示容易混淆的字詞,非教育部原文。

音讀

音讀與字形

官方欄位
說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 04316,本頁整理 6 個義項、6 條書證。
跨辭典
同一詞另有 5 筆他部辭典條目,可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫:本站編輯部 |見編寫方法與資料來源|回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》(觀),取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-29。