車內載人或存放東西的地方
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 竹
- 總筆畫
- 15
- 部首外
- 9
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 5
釋義
箱的意思
共 5 義項官方原文，未改寫
名
車內載人或存放東西的地方。
- 《說文解字．竹部》：「箱，大車牝服也。」
段玉裁注引鄭司農云：「牝服謂車箱。」
如：「車箱」。
- 《隋書．卷六八．何稠傳》：「舊制，五輅於轅上起箱，天子與參乘同在箱內。」
收納東西的器具。
如：「封箱」、「紙箱」。
- 《樂府詩集．卷七三．雜曲歌辭十三．古辭．焦仲卿妻》：「箱簾六七十，綠碧青絲繩。」
《醒世姻緣傳》第五回：「這班人挑了箱，喚到衙內扮戲上壽。」
正屋兩旁的房間。通「廂」。
- 《儀禮．公食大夫禮》：「公揖，退于箱。」
- 《文選．傅玄．雜詩》：「蟬鳴高樹間，野鳥號東箱。」
倉庫。
- 《詩經．小雅．甫田》：「乃求千斯倉，及求萬斯箱。」
- 唐．皮日休〈橡媼歎〉：「持之納於官，私室無倉箱。」
量詞。計算箱裝物的單位。
如：「兩箱衣服」、「三箱水果」。
對譯
外文對譯
本站整理英文
box; trunk; chest CC-CEDICT（英漢）・xiang1・CC BY-SA 4.0
法文
caisse; malle; boîte CFDICT（法漢）・xiang1・CC BY-SA 4.0
德文
Box, Kasten, Stamm (S) HanDeDict（德漢）・xiang1・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 竹 | 15 | 3 |
| 國語辭典簡編本 | 竹 | 15 | 3 |
| 重編國語辭典修訂本 | 竹 | 15 | 5 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 皀 同音 穀類的香氣 對照比較
- 相 同音 交互，指兩方面都進行的 對照比較
- 湘 同音 參見「湘江」條 對照比較
- 廂 同音 正屋兩側的房間 對照比較
- 緗 同音 淺黃色的絲織品 對照比較
- 香 同音 芬芳美好的氣味 對照比較
- 箔 形近 金屬打成的薄片 對照比較
- 箄 形近 古代置於甑底，防止食物掉落鍋中的竹蓆 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 07183，本頁整理 5 個義項、7 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（箱），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「箱」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。