「私行」的意思、注音、例句、近義詞

釋義

私行的意思

共 4 義項官方原文，未改寫

為辦理私事而出國。
- 《禮記．曲禮下》：「大夫私行出疆必請，反必有獻。」
私自處理。
如：「私行講和」。
營謀對自己有利的行為。
- 《管子．法禁》：「去非其人，而人私行者，聖王之禁也。」
- 《韓非子．有度》：「能去私行，行公法者，則兵強而敵弱。」
官吏微服出巡。
- 《大宋宣和遺事．亨集》：「臣等妝為僕從，自后載門出市私行，可以恣觀市廛風景。」
- 《警世通言．卷九．李謫仙醉草嚇蠻書》：「都猜道朝廷差李學士出外私行觀風考政，無不化貪為廉，化殘為善。」

拆解

逐字釋義

本站整理

私: ㄙ　屬於個人事物　「私」完整條目
行: ㄏㄤˊ　行列　「行」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

to travel on private business; to act without official approval; to inspect incognito; to act in one's own interest CC-CEDICT（英漢）・si1 xing2・CC BY-SA 4.0

法文

voyager pour affaires privées; agir sans l'approbation officielle; inspecter incognito; agir dans son propre intérêtt CFDICT（法漢）・si1 xing2・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

私刑同音不依法律規定或賦予的權力，而加給人的刑罰對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

關聯

詞語關聯

官方欄位

相似詞: 擅自私自

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

私　ㄙ私奔　ㄙㄅㄣ私弊　ㄙㄅㄧˋ 私門　ㄙㄇㄣˊ 私法　ㄙㄈㄚˇ 私販　ㄙㄈㄢˋ

以「私」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 099330062，本頁整理 4 個義項、5 條書證。
跨辭典: 此詞僅見於《重編國語辭典修訂本》。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《重編國語辭典修訂本》（私行），取用日期 2026-11-02。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《重編國語辭典修訂本》　·　官方檢視「私行」
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-11-01。