充滿
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 皿
- 總筆畫
- 9
- 部首外
- 4
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 6
釋義
盈的意思
共 6 義項官方原文，未改寫
動
充滿。
- 漢．王充《論衡．論死》：「以囊橐盈粟米，米在囊中。」
- 《金史．卷一一六．徒單兀典傳》：「隨軍婦女棄擲幼稚，哀號盈路。」
足、滿。
- 《左傳．襄公三十一年》：「且年未盈五十，而諄諄焉如八九十者，弗能久矣。」
宋．王安石〈上田正言書〉二首之二：「使天下舉首戴且者，盈其願而退，則後世之書，可勝傳哉？」
增加。
- 《史記．卷七九．范雎蔡澤傳》：「進退盈縮，與時變化，聖人之常道也。」
- 《文選．張衡．東京賦》：「土圭測景，不縮不盈。」
過多。通「贏」。
- 《後漢書．卷二四．馬援傳》：「致求盈餘，但自苦耳。」
驕傲、自滿。
- 《易經．謙卦．彖曰》：「人道惡盈而好謙。」
- 《抱朴子．外篇．安貧》：「夫藏多者亡厚，好謙者忌盈。」
豐富、飽滿。
- 《文選．宋玉．神女賦》：「貌豐盈以莊姝兮，苞溫潤之玉顏。」
《西遊記》第四〇回：「霜凋紅葉林林瘦，雨熟黃粱處處盈。」
對譯
外文對譯
本站整理英文
full; filled; surplus CC-CEDICT（英漢）・ying2・CC BY-SA 4.0
法文
plein; abondant; être plein (rempli, comble) de; dépasser; excéder; avoir un surplus de; avoir en excédent CFDICT（法漢）・ying2・CC BY-SA 4.0
德文
komplett, voll (Adj); Ying (Eig, Fam) HanDeDict（德漢）・ying2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 皿 | 9 | 4 |
| 國語辭典簡編本 | 皿 | 9 | 3 |
| 重編國語辭典修訂本 | 皿 | 9 | 6 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 迎 同音 接 對照比較
- 楹 同音 廳堂前的直柱 對照比較
- 桯 同音 古代車蓋柄下較粗的部分 對照比較
- 塋 同音 墳地、墓地 對照比較
- 熒 同音 光線微弱的 對照比較
- 滎 同音 參見「滎經縣」條 對照比較
- 盂 形近 盛食物或漿湯的容器 對照比較
- 盉 形近 古代用來調和酒與水的器具 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 11188，本頁整理 6 個義項、10 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（盈），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「盈」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。