「發奮圖強」的意思、注音、例句

釋義

發奮圖強的意思

官方原文，未改寫

振奮精神，努力自強。
如：「由於家境清寒，唯有自己發奮圖強才能出人頭地。
」

拆解

逐字釋義

本站整理

發: ㄈㄚ　放射　「發」完整條目
奮: ㄈㄣˋ　鳥振動翅膀　「奮」完整條目
圖: ㄊㄨˊ　由各種線條、形狀、色彩等描繪成的形象或畫面　「圖」完整條目
強: ㄐㄧㄤˋ　堅韌、不柔和　「強」完整條目

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

外文對譯

本站整理

英文

to make an effort to become strong (idiom); determined to do better; to pull one's socks up CC-CEDICT（英漢）・fa1 fen4 tu2 qiang2・CC BY-SA 4.0

法文

(expression idiomatique) déployer toute son énergie pour se renforcer (pour un pays); oeuvrer à la puissance d'un État; travailler dur pour réussir; remonter ses manches CFDICT（法漢）・fa1 fen4 tu2 qiang2・CC BY-SA 4.0

德文

sich bemühen, stark zu werden (Redew); alles geben, sich zu verbessern (Redew) HanDeDict（德漢）・fa1 fen4 tu2 qiang2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

發憤圖強同音下定決心，努力自強對照比較

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

延伸

同詞首字詞

本站依官方欄位自動列出

發　ㄈㄚ發白　ㄈㄚㄅㄞˊ 發悲　ㄈㄚㄅㄟ發背　ㄈㄚㄅㄟˋ 發包　ㄈㄚㄅㄠ發報　ㄈㄚㄅㄠˋ

以「發」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站說明

本站整理

收錄: 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 015260337，本頁整理 1 個義項。
跨辭典: 此詞僅見於《重編國語辭典修訂本》。
編排: 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本: 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核: 編寫：本站編輯部｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用: 教育部《重編國語辭典修訂本》（發奮圖強），取用日期 2026-11-04。引用時請標明辭典名稱與本站站名。

閱讀

來源與授權

資料來源: 教育部《重編國語辭典修訂本》　·　官方檢視「發奮圖強」
授權資訊: 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-25。