液體或氣體等排出、漏出
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 水
- 總筆畫
- 8
- 部首外
- 5
- 多音
- 1
- 義項
- 5
釋義
泄的意思
共 5 義項官方原文，未改寫
動
液體或氣體等排出、漏出。
如：「排泄」。
- 《莊子．秋水》：「天下之水，莫大於海，萬川歸之，不知何時止，而不盈；尾閭泄之，不知何時已，而不虛。」
- 《禮記．月令》：「是月也，生氣方盛，陽氣發泄，句者畢出，萌者盡達，不可以內。」
唐．杜甫〈北征〉詩：「老夫情懷惡，嘔泄臥數日。」《初刻拍案驚奇》卷一七：「又有時夢見師父來爭風，染成遺精夢泄癆瘵之病，未幾身死。」
透露、露出。
如：「泄露」、「泄密」。
- 《管子．君臣下》：「古者有二言：牆有耳、伏寇在側。牆有耳者，微謀外泄之謂也。」
- 《史記．卷一〇五．扁鵲倉公列傳．扁鵲》：「我有禁方，年老，欲傳與公，公毋泄。」
發散。
如：「泄恨」、「泄憤」。
- 宋．張孝祥〈代總得居士與葉參政〉：「師退，虜復取之，即盡屠其人，以泄憤怒。然民終不悔。」
中醫上指肌肉失去收縮功能的症狀。
- 漢．張機《金匱要略方論．卷上．中風歷節病脈證并治．桂枝芍藥知母湯方》：「味酸則傷筋，筋傷則緩，名曰泄。」
姓。如春秋時魯國有泄柳。
對譯
外文對譯
本站整理英文
variant of 洩|泄[xie4] CC-CEDICT（英漢）・xie4・CC BY-SA 4.0
法文
fuir (liquide), suinter CFDICT（法漢）・xie4・CC BY-SA 4.0
德文
ausplaudern, enthüllen (V); Xie (Eig, Fam) HanDeDict（德漢）・xie4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 水 | 8 | 3 |
| 國語辭典簡編本 | 水 | 8 | 3 |
| 重編國語辭典修訂本 | 水 | 8 | 5 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 灺 同音 燈燭燒剩的殘餘物 對照比較
- 紲 同音 拘繫用的繩索 對照比較
- 渫 同音 清除汙泥 對照比較
- 媟 同音 輕侮、不尊重 對照比較
- 屧 同音 木屐 對照比較
- 卸 同音 把東西拿下或去除 對照比較
- 沘 形近 河川名 對照比較
- 汴 形近 河川名 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
音讀
音讀與字形
官方欄位- 多音參見
- (二)ㄧˋ yì
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 06950，本頁整理 5 個義項、6 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 4 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（泄），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「泄」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。