疏通水道
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 部首
- 水
- 總筆畫
- 7
- 部首外
- 4
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 7
釋義
決的意思
共 7 義項官方原文，未改寫
動
疏通水道。
- 《書經．益稷》：「予決九川，距四海。」
- 《孟子．滕文公上》：「決汝漢，排淮泗。」
隄防潰壞。
如：「決堤」、「潰決」、「黃河決口」。
- 《淮南子．天文》：「賁星墜而勃海決。」
判定、斷定。
如：「判決」、「議決」、「猶豫不決」。
- 《史記．卷五三．蕭相國世家》：「群臣爭功，歲餘功不決。」
競爭勝負。
如：「決一死戰」。
- 唐．高邁〈濟河焚舟賦〉：「冀桑榆之未晚，得雌雄之一決。」
處死。
如：「處決」、「槍決」。
- 《三國志．卷一六．魏書．倉慈傳》：「慈躬往省閱，料簡輕重，自非殊死，但鞭杖遣之，一歲決刑曾不滿十人。」
張開、裂開。
- 《文選．揚雄．甘泉賦》：「天閫決兮地垠開，八荒協兮萬國諧。」
唐．杜甫〈望嶽〉詩：「盪胸生曾雲，決眥入歸鳥。」
離別。通「訣」。
- 《史記．卷四九．外戚世家》：「姊去我西時，與我決於傳舍中，丐沐沐我，請食飯我，乃去。」
對譯
外文對譯
本站整理英文
to decide; to determine; to execute (sb); (of a dam etc) to breach or burst; definitely; certainly CC-CEDICT（英漢）・jue2・CC BY-SA 4.0
法文
absolument; décider; déterminer CFDICT（法漢）・jue2・CC BY-SA 4.0
德文
an jmdm. die Todesstrafe vollstrecken (V); Bresche, Einbruchstelle (S); bestimmen, beenden (V); entscheiden, befinden (V) HanDeDict（德漢）・jue2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
差異
跨辭典差異
官方欄位| 辭典 | 部首 | 總筆畫 | 義項數 |
|---|---|---|---|
| 國語小字典 | 水 | 7 | 4 |
| 國語辭典簡編本 | 水 | 7 | 4 |
| 重編國語辭典修訂本 | 水 | 7 | 7 |
同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。
易混
易混字詞
本站依官方欄位自動列出- 亅 同音 倒掛的鉤 對照比較
- 孓 同音 參見「孑孓」條 對照比較
- 抉 同音 挖、挑出 對照比較
- 玦 同音 半環狀的玉佩 對照比較
- 芵 同音 參見「芵明」條 對照比較
- 訣 同音 辭別、告別、永別 對照比較
- 汒 形近 模糊、茫然 對照比較
- 汎 形近 漂浮 對照比較
「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 06074，本頁整理 7 個義項、7 條書證。
- 跨辭典
- 同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（決），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「決」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-25。