「有心人」的意思、注音

釋義

有心人的意思

共 5 義項官方原文，未改寫

懷有某種意念或想法的人。《紅樓夢》第三四回：「俗語說：『沒事常思有事』，世上多少無頭腦的事，多半因為無心中做出，有心人看見，當作有心事，反說壞了。」清．孔尚任《桃花扇》第四齣：「傳將隨口話，報與有心人。」
有志向、有理想的人。《初刻拍案驚奇》卷一九：「李公佐向齊公嘆道：『壯哉！壯哉！然此事卻非容易。』齊公道：『天下無難事，只怕有心人。』」《蟫史》卷八：「披肝而談意氣，真有心人；交臂而失英雄，為無目者。」
別有目的或企圖的人。《兒女英雄傳》卷一七回：「從來俗語說的再不錯，道是：『無心人說話，只怕有心人來聽。』何況是兩個有心的裝作個無心的彼此一答一合說話，旁邊聽話的又本是個有心人，從無心中聽得心裡的一句話，憑他怎的聰明，有個不落圈套的麼？」
心思細密的人。《初刻拍案驚奇》卷二七：「中含冤仇意思在裡面，遇著有心人玩著詞句，究問根由，未必不查出蹤跡來。」
有情意的人。唐．任氏〈書桐葉〉詩：「天下有心人，盡解相思死。天下負心人，不識相思字。」

拆解

本站整理

逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。

對譯

本站整理

英文

resolute person; person with aspirations; people who feel; people who use their heads CC-CEDICT（英漢）・you3 xin1 ren2・CC BY-SA 4.0

法文

celui qui veut s'appliquer à bien faire; celui qui est ambitieux et tenace CFDICT（法漢）・you3 xin1 ren2・CC BY-SA 4.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

官方欄位

辭典	部首	總筆畫	義項數
國語辭典簡編本	月	6	2
重編國語辭典修訂本	—	—	5

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

延伸

本站依官方欄位自動列出

以「有」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。

說明

本站整理

閱讀