辭林
學習寫作
辭林

料

ㄌㄧㄠˋ liào 返回辭典

可供製造、使用或參考的事物

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
斗
總筆畫
10
部首外
6
多音
非多音字
義項
9
釋義

料的意思

共 9 義項官方原文，未改寫
名

  1. 可供製造、使用或參考的事物。

    如：「材料」、「原料」、「香料」、「顏料」、「史料」、「資料」。

  2. 詩文、講話的題材。

    如：「笑料」、「詩料」。

  3. 禽畜所食用或供給植物養分的物品。

    如：「肥料」、「草料」、「飼料」。

  4. 人的材質。

    如：「他不是塊讀書的料。

    」

  5. 量詞。計算中藥一定劑量的單位。《紅樓夢》第三回：「我這裡正配丸藥呢，叫他們多配一料就是了。」

動

  1. 估量、猜度。

    如：「預料」、「不出所料」、「料事如神」。

    宋．辛棄疾〈賀新郎．甚笑吾衰矣〉詞：「我見青山多嫵媚，料青山、見我應如是。」

  2. 稱量、計算、清點。

    • 《國語．周語上》：「宣王既喪南國之師，乃料民於太原。」
    • 三國吳．韋昭．注：「料，數也。」

  3. 照顧、處理。

    如：「照料」、「料理」。

    • 《三國志．卷三七．蜀書．龐統傳》：「使天下太平，當與卿共料四海之士。」

  4. 丟掉、扔下。通「撂」。元．無名氏《抱妝盒》第二折：「別人家的哇哇，料在金水橋河下便了。」

    • 《醒世恆言．卷三七．杜子春三入長安》：「我何不把這銀子料在水裡，也砰地響一聲？」
對譯

外文對譯

本站整理
英文

material; stuff; grain; feed; to expect; to anticipate; to guess CC-CEDICT（英漢）・liao4・CC BY-SA 4.0

法文

prévoir; matériaux; matières; fourrage; étoffe CFDICT（法漢）・liao4・CC BY-SA 4.0

德文

Material (S) HanDeDict（德漢）・liao4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典斗105
國語辭典簡編本斗106
重編國語辭典修訂本斗109

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 03545，本頁整理 9 個義項、5 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（料），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-27。