辭林
學習寫作
辭林

按

ㄢˋ àn 返回辭典

用手向下壓

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
手
總筆畫
9
部首外
6
多音
非多音字
義項
9
釋義

按的意思

共 9 義項官方原文，未改寫
動

  1. 用手向下壓。《說文解字．手部》「按」

    • 字．清．段玉裁．注：「以手抑之使下也。」

    如：「按電鈴」。

    《水滸傳》第三一回：「武松左腳早起，翻筋斗踢一腳，按住也割了頭。」

  2. 抑止、擱置。

    如：「按兵不動」。

    • 《詩經．大雅．皇矣》：「爰整其旅，以按徂旅。」

  3. 依照。

    如：「按照」、「按圖索驥」。

    • 唐．高適〈東征賦〉：「按山川之險阻，救天地於屯蒙。」

  4. 撫、扶。

    • 《史記．卷六九．蘇秦傳》：「於是韓王勃然作色，攘臂瞋目，按劍仰天太息。」

  5. 巡行。

    • 《史記．卷一一一．衛將軍傳》：「遂西定河南地，按榆谿舊塞。」

    唐．李白〈永王東巡歌〉一一首之七：「王出三山按五湖，樓船跨海次陪都。」

  6. 考察。

    • 《韓非子．外儲說左上》：「考實按形，不能謾於一人。」
    • 宋．蘇軾〈論始皇漢宣李斯〉：「秦始皇時，趙高有罪，蒙毅按之，當死。」

  7. 彈奏。

    • 《警世通言．卷一〇．錢舍人題詩燕子樓》：「忽有一妓，抱胡琴立於筵前，轉袖調絃，獨奏一曲，纖手斜拈，輕敲慢按。」
名

  1. 文章中編者經研究考查後，所作的說明或判斷。

    如：「按語」。

    也作「案」。

  2. 姓。如元代有按攤。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

to press; to push; to leave aside or shelve; to control; to restrain; to keep one's hand on; to check or refer to; according to; in the light of; (of an editor or author) to make a comment CC-CEDICT（英漢）・an4・CC BY-SA 4.0

法文

presser; appuyer sur; contenir; contrôler; restreindre; réprimer; tenir qch dans la main; selon; conformément à CFDICT（法漢）・an4・CC BY-SA 4.0

德文

pressen; drücken (V); etw. beiseite legen (V); zügeln, beherrschen, unterdrücken (V); kontrollieren, überprüfen (V); Anmerkungen machen (V); gemäß, nach (P), entsprechend (Adj) HanDeDict（德漢）・an4・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典手94
國語辭典簡編本手94
重編國語辭典修訂本手99

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 10435，本頁整理 9 個義項、6 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（按），取用日期 2026-10-28。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-28。