辭林
學習寫作
辭林

成

ㄔㄥˊ chéng 返回辭典

做好事情

辭典
重編國語辭典修訂本
部首
戈
總筆畫
6
部首外
2
多音
非多音字
義項
12
釋義

成的意思

共 12 義項官方原文，未改寫
動

  1. 做好事情。

    • 《說文解字．戊部》：「成，就也。」

    如：「完成」、「功成名就」、「大功告成」。

  2. 變為。

    如：「點石成金」、「磨杵成針」。

  3. 達到。

    如：「成千上萬」、「成雙成對」。

  4. 促成。

    如：「成全」、「玉成其事」、「成人之美」。

  5. 可以。

    如：「他想要耍賴是不成的。

    」

名

  1. 量詞。計算十等分概念的單位。

    如：「有八成希望。

    」

  2. 古代十里平方的土地。

    • 《左傳．哀公元年》：「有田一成，有眾一旅。」

  3. 現有的一切。

    如：「創業容易守成難。

    」

    • 唐．吳兢《貞觀政要．卷一．論君道》：「帝王之業，草創與守成孰難？」

  4. 姓。如漢代有成瑨。

形

  1. 完整的。

    如：「成品」、「成天」。

    • 宋．陸游〈何君墓表〉：「不以字害其成句，不以句累其全篇。」

  2. 現有的、舊有的。

    如：「成例」、「成規」、「成語」。

  3. 構成整體的。

    如：「成分」、「成員」。

對譯

外文對譯

本站整理
英文

surname Cheng; short name for Chengdu 成都[Cheng2 du1] CC-CEDICT（英漢）・Cheng2・CC BY-SA 4.0

法文

réussir; devenir; résultat; fruit (d'un travail); très bien; d'accord; capable CFDICT（法漢）・cheng2・CC BY-SA 4.0

德文

vollenden; vollbringen; erfüllen (V); Bsp.: 成功 成功 -- gelingen; erfolgreich sein; Bsp.: 事成之后 事成之后 -- nachdem es erreicht ist; werden, sich zu etw. entwickeln (V); Bsp.: 成了明星 成了明星 -- ein Star werden; Bsp.: 雪化成水。 雪化成水。 -- Der Schnee schmilzt zu Wasser.; jmdn. etw. ermöglichen (V); Bsp.: 成全 成全 -- jemanden zum Erfolg verhelfen; heranwachsen; aufwachsen; reifen (V); Bsp.: 成熟 成熟 -- reifen; heranreifen; Bsp.: 成丁 成丁 -- erwachsen werden; einverstanden sein (V); Bsp.: 成，就這麼辦。 成，就这么办。 -- Gut, machen wir es so.; fähig sein; sich auskennen (V); Bsp.: 說起書法話，他可真成。 说起书法话，他可真成。 -- Wenn man über Kalligraphie spr HanDeDict（德漢）・cheng2・CC BY-SA 2.0

外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。

差異

跨辭典差異

官方欄位
辭典部首總筆畫義項數
國語小字典戈613
國語辭典簡編本戈610
重編國語辭典修訂本戈612

同一詞在四部辭典的欄位與義項切分未必相同，本表並列各部辭典的官方欄位供對照；義項數為本站依官方釋義分段計算。

易混

易混字詞

本站依官方欄位自動列出

「同音」為注音相同，「形近」為同部首且總筆畫相差一畫；清單由本站依官方欄位自動產生，用來提示容易混淆的字詞，非教育部原文。

說明

本站說明

本站整理
收錄
教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 08492，本頁整理 12 個義項、3 條書證。
跨辭典
同一詞另有 2 筆他部辭典條目，可用頁首「切換辭典」互相對照。
編排
釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
依據版本
教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
編寫與查核
編寫：本站編輯部 ｜見編寫方法與資料來源｜回報錯誤
引用
教育部《重編國語辭典修訂本》（成），取用日期 2026-10-29。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀

相關閱讀與詞表

本站整理
授權

來源與授權

授權資訊
資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-29。