充滿悲傷慘痛的環境
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 2
釋義
悲慘世界的意思
共 2 義項官方原文，未改寫充滿悲傷慘痛的環境。
如：「看到非洲的饑民個個骨瘦如柴，那真是一個悲慘世界！」
書名。法國作家雨果所寫的長篇小說。西元一八六二年出版。描寫一貧苦青年，因竊取一塊麵包而犯罪，屢次越獄，被判囚禁十九年，後因某主教的感化，盡力行善，然仍為殘酷的社會所不容。故事淒切動人，人道主義色彩頗濃。也譯作「孤星淚」。
拆解
逐字釋義
本站整理逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目，原文照錄；拆解方式與連結為本站編排。
對譯
外文對譯
本站整理英文
Les Misérables (1862) by Victor Hugo 維克多·雨果|维克多·雨果[Wei2 ke4 duo1 · Yu3 guo3] CC-CEDICT（英漢）・Bei1 can3 Shi4 jie4・CC BY-SA 4.0
法文
Les Misérables CFDICT（法漢）・Bei1 can3 shi4 jie4・CC BY-SA 4.0
德文
Die Elenden, Les Misérables (Roman von Victor Hugo, 1862) (Lit, Werk) HanDeDict（德漢）・bei1 can3 shi4 jie4・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典（英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict），依 CC BY-SA 授權、可改作，與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示；本站僅比對詞頭後原樣列出，未改寫。
延伸
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出悲 ㄅㄟ悲憫 ㄅㄟ ㄇㄧㄣˇ悲鳴 ㄅㄟ ㄇㄧㄥˊ悲憤 ㄅㄟ ㄈㄣˋ悲風 ㄅㄟ ㄈㄥ悲悼 ㄅㄟ ㄉㄠˋ
以「悲」開頭的其他條目，由本站依官方條目自動列出，僅供查檢線索，非語義推薦。
說明
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 001610060，本頁整理 2 個義項。
- 跨辭典
- 此詞僅見於《重編國語辭典修訂本》。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現，文字一字未改；標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄，未改寫；分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》（悲慘世界），取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
閱讀
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
授權
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「悲慘世界」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出；本站依原樣呈現，未改寫釋義。內容最後更新：2026-10-30。