在困苦艱難的處境中才能看出真誠的感情
- 辭典
- 重編國語辭典修訂本
- 多音
- 非多音字
- 義項
- 1
患難見真情的意思
官方原文,未改寫在困苦艱難的處境中才能看出真誠的感情。
如:「越是知己,越是『患難見真情』。
」
逐字釋義
本站整理- 患
- ㄏㄨㄢˋ 憂慮、擔心 「患」完整條目
- 難
- ㄋㄢˊ 不容易、艱困 「難」完整條目
- 見
- ㄐㄧㄢˋ 看到、看見 「見」完整條目
- 真
- ㄓㄣ 純正的、不虛假的 「真」完整條目
- 情
- ㄑㄧㄥˊ 心理上發於自然的意念,或因外界事物刺激所引發的心理狀態 「情」完整條目
逐字釋義取自教育部各部辭典的單字條目,原文照錄;拆解方式與連結為本站編排。
外文對譯
本站整理true sentiments are seen in hard times (idiom); you see who your true friends are when you go through tough times together; you see who your true friends are when you are in difficulties CC-CEDICT(英漢)・huan4 nan4 jian4 zhen1 qing2・CC BY-SA 4.0
Not (S); ein Freund in der Not ist eine wahrer Freund (Sprichw); (amicus certus in re incerta cernitur; a friend in need is a friend indeed) HanDeDict(德漢)・huan4 nan4 jian4 zhen1 qing2・CC BY-SA 2.0
外文對譯取自開放授權辭典(英 CC-CEDICT、法 CFDICT、德 HanDeDict),依 CC BY-SA 授權、可改作,與上方教育部釋義的 CC BY-ND 分區標示;本站僅比對詞頭後原樣列出,未改寫。
同詞首字詞
本站依官方欄位自動列出患 ㄏㄨㄢˋ患病 ㄏㄨㄢˋ ㄅㄧㄥˋ患難 ㄏㄨㄢˋ ㄋㄢˋ患苦 ㄏㄨㄢˋ ㄎㄨˇ患害 ㄏㄨㄢˋ ㄏㄞˋ患者 ㄏㄨㄢˋ ㄓㄜˇ
以「患」開頭的其他條目,由本站依官方條目自動列出,僅供查檢線索,非語義推薦。
本站說明
本站整理- 收錄
- 教育部《重編國語辭典修訂本》字詞號 051920006,本頁整理 1 個義項。
- 跨辭典
- 此詞僅見於《重編國語辭典修訂本》。
- 編排
- 釋義、例詞與書證依原文順序分段呈現,文字一字未改;標題、導覽、易混提示與索引連結為本站編排。
- 依據版本
- 教育部四部辭典民國 115 年 9 月 29 日網路版。官方釋義逐字照錄,未改寫;分段與標籤為本站編排。
- 引用
- 教育部《重編國語辭典修訂本》(患難見真情),取用日期 2026-11-03。引用時請標明辭典名稱與本站站名。
相關閱讀與詞表
本站整理- 所屬詞表
來源與授權
- 資料來源
- 教育部《重編國語辭典修訂本》 · 官方檢視「患難見真情」
- 授權資訊
- 資料採「創用 CC-姓名標示-禁止改作 臺灣 3.0 版授權條款」釋出;本站依原樣呈現,未改寫釋義。內容最後更新:2026-10-30。